Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре изчакай до изгрев и хвани самолет.
German[de]
Du kommst viel schneller hin, wenn du morgen früh fliegst.
Greek[el]
Θα πας πιο γρήγορα, αν πας αεροπορικώς το πρωί.
English[en]
You'll make better time if you wait till first light and fly.
Spanish[es]
Tardarás menos si esperas al amanecer y vas volando.
French[fr]
Attends demain, tu partiras avec nous.
Hebrew[he]
תגיע יותר מהר אם תחכה לאור ראשון ותטוס.
Croatian[hr]
Bolje ćeš iskoristiti vrijeme ako sačekaš da svane i odletiš.
Hungarian[hu]
Hamarabb odaérsz, ha kivárod a reggelt és repülőre szállsz.
Italian[it]
Farai prima se aspetti l'alba e prendi l'aereo.
Norwegian[nb]
Det går raskere om du venter på dagslys og flyr.
Dutch[nl]
Je bent er sneller als je tot morgen wacht en gaat vliegen.
Polish[pl]
Lepiej poczekaj do rana i leć samolotem.
Portuguese[pt]
Espere amanhecer e vá de avião.
Serbian[sr]
Bolje ćeš iskoristiti vrijeme ako sačekaš da svane i odletiš.
Swedish[sv]
Det går snabbare om du väntar tills det dagas och flyger dit.