Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ROXANA* is ’n lewenslustige, aantreklike moeder van vier kinders en is getroud met ’n gesiene chirurg in Suid-Amerika.
Amharic[am]
ሮክሳና* በደቡብ አሜሪካ አንድ የተከበረ ቀዶ ሐኪም አግብታ የምትኖር ደስ የምትልና ፍልቅልቅ የሆነች የአራት ልጆች እናት ነች።
Arabic[ar]
روكسانا* امرأة جذابة ومفعمة بالحيوية، أم لأربعة أولاد ومتزوجة بجراح محترم في اميركا الجنوبية.
Bemba[bem]
ROXANA* ni nyina wa cimwemwe, uwayemba, uwakwata abana bane kabili uwaupwa kuli dokota wacindikwa mu South America.
Bislama[bi]
ROXANA* i wan naesfala woman we i hapi mo i gat fo pikinini blong hem. Man blong hem i wan bigfala dokta long Saot Amerika.
Bangla[bn]
রোক্সানা* একজন হাসিখুশি, সুন্দরী মহিলা, চার বাচ্চার মা এবং দক্ষিণ আমেরিকার একজন সম্মানিত সার্জনের স্ত্রী।
Cebuano[ceb]
SI Roxana* maoy usa ka madasigon, madanihong inahan sa upat ka anak, minyo sa usa ka tinahod nga siruhano sa Amerika del Sur.
Czech[cs]
ROXANA* je temperamentní, přitažlivá matka čtyř dětí, která je vdaná za uznávaného jihoamerického chirurga.
Danish[da]
ROXANA* er en livlig, attraktiv kvinde som er mor til fire børn og gift med en anset kirurg i Sydamerika.
German[de]
ROXANA* ist eine lebhafte, attraktive Frau, Mutter von vier Kindern und mit einem angesehenen südamerikanischen Chirurgen verheiratet.
Ewe[ee]
VIDADA dzetugbee kpɔdzidzɔ aɖe si si vi ene le ye Roxana* nye, eye enye amekola bubume aɖe si le Anyiehe Amerika srɔ̃.
Greek[el]
Η ΡΟΞΑΝΑ* είναι μια γεμάτη ζωντάνια, εμφανίσιμη μητέρα τεσσάρων παιδιών, παντρεμένη με έναν ευυπόληπτο χειρουργό στη Νότια Αμερική.
English[en]
ROXANA* is a vivacious, attractive mother of four children, married to a well-respected surgeon in South America.
Spanish[es]
ROXANA* es una atractiva señora llena de vitalidad que vive en América del Sur con su marido, un respetado cirujano, y sus cuatro hijos.
Estonian[et]
ROXANA*, kes elab Lõuna-Ameerikas, on elavaloomuline ja veetlev nelja lapse ema, abielus tunnustatud kirurgiga.
Finnish[fi]
ROXANA* on pirteä, viehättävä neljän lapsen äiti, joka on naimisissa eteläamerikkalaisen kirurgin kanssa.
French[fr]
ROXANA* est une mère de famille pleine de vie et charmante. Elle vit en Amérique du Sud avec ses quatre enfants et son mari, un chirurgien respecté.
Gujarati[gu]
રૅક્સોના* એક ઉત્સાહી અને સુંદર સ્ત્રી છે.
Hebrew[he]
רוקסנה* היא אשה פעלתנית ונאה, אֵם לארבעה ואשת מנתח בעל שם באמריקה הדרומית.
Hindi[hi]
खूबसूरत, ज़िंदादिल रॉक्ज़ाना,* चार बच्चों की माँ है और उसका पति, दक्षिण अमरीका का एक इज़्ज़तदार सर्जन है।
Hiligaynon[hil]
SI Roxana* isa ka masinadyahon kag maanyag nga iloy sang apat ka kabataan, asawa sang isa ka respetado nga manugbusbos sa Bagatnan nga Amerika.
Croatian[hr]
ROXANA* je vesela, lijepa majka četvero djece i žena jednog uglednog kirurga iz Južne Amerike.
Hungarian[hu]
ROXANA* egy élettel teli, vonzó nő, aki négy gyermek édesanyja, és egy köztiszteletben álló sebész felesége Dél-Amerikában.
Indonesian[id]
ROXANA* adalah wanita yang energik dan menarik, ibu dari empat orang anak, istri seorang ahli bedah terpandang di Amerika Selatan.
Igbo[ig]
ROXANA* bụ nne nwere ụmụ anọ bụ́ onye dị gara gara, maakwa mma, nke lụrụ otu dọkịta na-awa ahụ n’Ebe Ndịda America bụ́ onye a na-akwanyere ùgwù nke ọma.
Iloko[ilo]
NAGANAYGAY ken napintas ni Roxana* nga ina ti uppat nga annak, ken asawa ti mararaem a siruhano idiay Abagatan nga America.
Italian[it]
ROXANA* vive in Sudamerica: è una donna briosa e attraente, ha quattro figli ed è sposata con un chirurgo rispettato.
Kalaallisut[kl]
ROXANA* arnaavoq qiimasoq nuannersorlu sisamanik meeralik Amerika Kujallermilu tusaamasaalluartumik pilattaasartumik uilik.
Korean[ko]
록사나*는 남아메리카에서 매우 존경받고 있는 한 외과 의사와 결혼하여 네 자녀를 키우고 있는 생기 넘치고 매력적인 여성입니다.
Lithuanian[lt]
ROKSANA* — linksma, žavi keturių vaikų mama gyvena Pietų Amerikoje ir yra ištekėjusi už labai gerbiamo chirurgo.
Latvian[lv]
ROKSANA*, kas ar savu ģimeni dzīvo Dienvidamerikā, ir možuma pilna, pievilcīga četru bērnu māte, un viņas vīrs ir ievērojams ķirurgs.
Malayalam[ml]
നല്ല ചുറുചുറുക്കുള്ള സുന്ദരിയായ ഒരു വീട്ടമ്മയാണു റോക്സാനാ. * തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ആദരണീയനായ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധന്റെ ഭാര്യ. നാലു കുട്ടികളുടെ അമ്മ.
Marathi[mr]
उत्साही, आकर्षक व्यक्तिमत्त्वाची रोक्साना* चार मुलांची आई आणि साऊथ अमेरिकेतील एका प्रतिष्ठित सर्जनची पत्नी आहे.
Norwegian[nb]
ROXANE* er en livlig, tiltalende firebarnsmor som er gift med en vel ansett kirurg et sted i Sør-Amerika.
Nepali[ne]
चार छोराछोरीकी आमा रोक्साना* सुन्दरी र जाँगरिली थिइन्। दक्षिण अफ्रिकाको एक जना सम्मानित शल्यचिकित्सकसित तिनको विवाह भएको थियो।
Dutch[nl]
ROXANA* is een vlotte, aantrekkelijke moeder van vier kinderen, getrouwd met een gerespecteerde chirurg in Zuid-Amerika.
Nyanja[ny]
ROXANA* ndi mayi wansangala ndiponso wokongola, wa ana anayi ndipo mwamuna wake ndi dokotala wotchuka pa ntchito yake ya opaleshoni ku South America.
Papiamento[pap]
ROXANA* ta un muher atractivo i alegre, mama di cuater yu i casá cu un ciruhano masha respetá di Sur América.
Portuguese[pt]
ROSE* é uma mulher atraente e dinâmica, mãe de quatro filhos e casada com um respeitado cirurgião num país da América do Sul.
Romanian[ro]
ROXANA* este o femeie frumoasă şi plină de viaţă. Are patru copii şi este căsătorită cu un reputat chirurg din America de Sud.
Russian[ru]
РОКСАНА*, жизнерадостная обаятельная женщина, мать четырех детей, живет в Южной Америке. Ее муж — уважаемый хирург.
Slovak[sk]
ROXANA* je vitálna, príťažlivá matka štyroch detí, vydatá za uznávaného chirurga v Južnej Amerike.
Slovenian[sl]
ROXANA* je živahna, privlačna mati štirih otrok, poročena z zelo uglednim kirurgom v Južni Ameriki.
Samoan[sm]
O ROSA* o se tamaʻitaʻi e tiotio, e aulelei ma e toʻafā lana fanau, sa ia faaipoipo atu i se fomaʻi tipitipi e aloaʻia tele i Amerika i Saute.
Shona[sn]
ROXANA* ndevamwe amai vakasimba vane runako vakaroorwa nomumwe chiremba anovhiya anoremekedzwa muSouth America uye vane vana vana.
Albanian[sq]
ROKSANA* është një grua e shkathët dhe tërheqëse, nënë e katër fëmijëve, e martuar me një kirurg shumë të respektuar në Amerikën e Jugut.
Serbian[sr]
ROKSANA* je živahna i lepa žena, majka četvoro dece udata za jednog veoma uglednog hirurga iz Južne Amerike.
Southern Sotho[st]
ROXANA* ke ’mè ea mafolofolo, ea bohehang oa bana ba bane, ea nyetsoeng ke ngaka e buoang e hlomphuoang haholo Amerika Boroa.
Swedish[sv]
ROXANA* är en pigg och attraktiv kvinna, mor till fyra barn och gift med en högt aktad kirurg i Sydamerika.
Swahili[sw]
ROXANA* ni mwanamke mchangamfu, mama mwenye kuvutia wa watoto wanne na mke wa daktari-mpasuaji anayeheshimiwa sana huko Amerika Kusini.
Congo Swahili[swc]
ROXANA* ni mwanamke mchangamfu, mama mwenye kuvutia wa watoto wanne na mke wa daktari-mpasuaji anayeheshimiwa sana huko Amerika Kusini.
Tamil[ta]
ரோக்ஸானா* அழகும் துடிப்பும் மிக்கவர், நான்கு பிள்ளைகளுக்கு தாய். இவரது கணவர் தென் அமெரிக்காவில் மதிப்பும் மரியாதையும் பெற்ற ஒரு மருத்துவர்.
Telugu[te]
ఉత్సాహంగా, ఆకర్షణీయంగా ఉండే రొక్సానా* నలుగురు పిల్లల తల్లి. ఆమె దక్షిణ అమెరికాలో మంచి పేరుప్రతిష్ఠలున్న ఒక సర్జన్ భార్య.
Tagalog[tl]
SI Roxana* ay isang masigla at kaakit-akit na ina ng apat na anak, asawa ng isang lubhang iginagalang na siruhano sa Timog Amerika.
Tswana[tn]
ROXANA* ke mmè yo o matlhagatlhaga yo montle yo o nang le bana ba le banè, yo o nyetsweng ke ngaka e e tlotlegang thata ya moari kwa Amerika Borwa.
Tongan[to]
KO Lōsaná* ko ha fa‘ē longomo‘ui mo faka‘ofo‘ofa ia ‘a e fānau ‘e toko fā, ‘okú ne mali mo ha toketā fai-tafa ‘oku toka‘i lahi ‘i ‘Amelika Tonga.
Tok Pisin[tpi]
ROXANA* em i wanpela mama i gat naispela skin na 4-pela pikinini, em i stap long Saut Amerika na i marit long wanpela dokta bilong katim man ol narapela i rispek tru long em.
Tsonga[ts]
ROXANA* i wansati wa migingiriko, phyembye leri nga ni vana va mune, naswona u tekane na dokodela la xiximiwaka wa le Amerika Dzonga.
Twi[tw]
ROXANA* yɛ ɛna a ɔwɔ mma baanan a n’anim tew na ne ho yɛ fɛ na ɔware Amerika Anaafo fam oduruyɛfo nuonyamfo bi.
Ukrainian[uk]
РОКСАНА* — життєрадісна, приваблива жінка.
Urdu[ur]
چار بچوں کی ماں رخسانہ* ایک ہنسمکھ اور خوبصورت خاتون ہے جسکی شادی جنوبی امریکہ کے ایک مشہور سرجن سے ہوئی ہے۔
Xhosa[xh]
UROXANA* ngumama oliqhakra-qhakra nothandekayo onabantwana abane, owendele kugqirha obekekileyo eMzantsi Merika.
Yoruba[yo]
ARA Roxana* yá mọ́ èèyàn, arẹwà obìnrin ni, ó sì lọ́mọ mẹ́rin, oníṣègùn iṣẹ́ abẹ tó gbayì gan-an lọkọ rẹ̀ ní Gúúsù Amẹ́ríkà.
Zulu[zu]
UROXANA* ungumama oyingqabavu nomuhle wezingane ezine, oshade nodokotela ohlinzayo ohlonishwayo eNingizimu Melika.