Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفضل يعود إلى ملايين السنوات, للطفرات المعقدة جميع انواع الزواحف قاردة على البناء الخلوي
Bulgarian[bg]
Благодарение на милиони години мутация, гущерите са способни на клетъчната регенерация.
Czech[cs]
Díky milionům let kombinované mutace.. jsou ještěři schopní buněčné renenerace.
Danish[da]
Millioner af års mutation er øgler nu i stand til at regenerere deres celler.
Greek[el]
Χάρη σε εκατομμύρια χρόνια συνδυασμένης μετάλλαξης, οι σαύρες είναι ικανές να αναδομούν τα κύτταρα τους.
English[en]
Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration.
Spanish[es]
Gracias a millones de años de mutación combinada, Las lagartijas son capaces de regenerar a nivel celular.
Estonian[et]
Tänu miljoneid aastaid ühinenud mutatsioonile, on sisalikud suutelised kudesid taastama.
Finnish[fi]
Kiitos miljoonien vuosien evoluution, - liskoilla on uusiutumiskyky.
French[fr]
Grâce à des millions d'années de mutations combinées, les lézards sont aptes à la régénération cellulaire.
Hebrew[he]
תודות למוטציה משולבת במשך מיליוני שנים, לטאות מסוגלות לחדש תאים.
Croatian[hr]
Zbog milijuna godina mutacije, gušteri su sposobni za staničnu regeneraciju.
Hungarian[hu]
Több millió évnyi kombinált mutációnak köszönhetően a gyíkok is sejtregenerációs képességgel rendelkeznek.
Indonesian[id]
Terima kasih pada jutaan tahun dari kombinasi mutasi, kadal jenis lain juga mampu ber-regenerasi sampai tingkat sel.
Italian[it]
Grazie a milioni di anni di mutazioni combinate, le lucertole hanno la capacita'di rigenerare le cellule.
Macedonian[mk]
Благодарејќи на милион години комбинирана мутација, гуштерите се способни за клеточна регенерација.
Dutch[nl]
Dankzij miljoenen jaren van gecombineerde mutaties... zijn hagedissen in staat hun cellen te regenereren.
Polish[pl]
Dzięki milionom lat połączonej mutacji jaszczury są zdolne do regeneracji komórek.
Portuguese[pt]
Graças a milhões de anos de mutação combinada, os lagartos são capazes de regeneração celular.
Romanian[ro]
Multumita milioanelor de ani de mutatii combinate, soparlele sunt capabile de regenerare celulara.
Russian[ru]
Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток.
Slovak[sk]
Vďaka miliónom rokov kombinovaných mutácií sú jaštery schopné bunkovej regenerácie.
Slovenian[sl]
Zaradi različnih mutacij skozi milijone let, lahko tudi kuščarji obnovijo svoje celice.
Serbian[sr]
Zbog miliona godina mutacije, gušteri su splični za staničnu regeneraciju.
Swedish[sv]
Efter miljontals års av mutationer kan ödlor återskapa celler.
Turkish[tr]
Milyonlarca yıl süren mutasyonlara şükürler olsun ki, kertenkeleler de hücrelerini yenileme kapasitesine sahipler.