Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В други области се извършва подготвителна работа.
Czech[cs]
V dalších oblastech probíhá přípravná činnost.
Danish[da]
På andre områder er det forberedende arbejde godt i gang.
German[de]
In anderen Bereichen schreiten die Vorbereitungsarbeiten gut voran.
Greek[el]
Σε άλλους τομείς, οι προπαρασκευαστικές εργασίες βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο.
English[en]
In other areas, preparatory work is well under way.
Spanish[es]
En otros ámbitos, el trabajo preparatorio está muy avanzado.
Estonian[et]
Muudes valdkondades on ettevalmistustööd veel pooleli.
Finnish[fi]
Muilla aloilla valmistelut ovat hyvässä vauhdissa.
French[fr]
Dans d’autres domaines, les travaux préparatoires sont bien avancés.
Croatian[hr]
S pripremnim radnjama u drugim područjima daleko se odmaklo.
Hungarian[hu]
Más területeken jól halad az előkészítő munka.
Italian[it]
In altri settori i lavori preparatori sono ben avviati.
Lithuanian[lt]
Kitose srityse jau vyksta parengiamasis darbas.
Latvian[lv]
Citās jomās jau labu laiku norit sagatavošanās darbs.
Maltese[mt]
F’oqsma oħra, il-ħidma preparatorja għaddejja ġmielha.
Dutch[nl]
Op andere gebieden zijn de voorbereidende werkzaamheden al ver gevorderd.
Polish[pl]
W pozostałych dziedzinach prace przygotowawcze są już zaawansowane.
Portuguese[pt]
Noutros domínios, os trabalhos preparatórios estão a avançar a bom ritmo.
Romanian[ro]
În alte domenii, lucrările pregătitoare se află în curs de desfășurare.
Slovak[sk]
V ďalších oblastiach prebiehajú prípravné práce.
Slovenian[sl]
Na drugih področjih je pripravljalno delo v polnem teku.
Swedish[sv]
På andra områden har förberedelserna kommit långt.