Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си разкарам това от ухото.
Bosnian[bs]
Moram ovo izvaditi iz uha.
Czech[cs]
Sundám si to z ucha.
German[de]
Das Teil muss aus meinem Ohr.
English[en]
I gotta take this thing off my ear.
Spanish[es]
Y esto de la oreja.
Estonian[et]
Pean selle kõrva küljest ära võtma.
Persian[fa]
بايد اينو از توي گوشم در بيارم.
French[fr]
Et ce truc à mon oreille.
Croatian[hr]
I ovo s uha.
Italian[it]
Devo togliere questo dal mio orecchio.
Latvian[lv]
Jānoņem tas no auss.
Macedonian[mk]
Мора да го извадам ова од увото.
Dutch[nl]
Dit ding moet van m'n oor.
Portuguese[pt]
Tenho de tirar da orelha.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi scot asta din ureche.
Sinhala[si]
මම මේක මගේ කනෙන් ගලවනවා.
Slovenian[sl]
Tole morem spraviti iz ušesa.
Serbian[sr]
Moram ovo da izvadim iz uha.
Turkish[tr]
Kulağımdaki şeyi çıkaracağım.
Vietnamese[vi]
Tớ phải cởi đôi khuyên tai này ra.
Chinese[zh]
這些 玩意 也 要 從 耳朵 上 扒 掉