Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أكثر العزاب المؤهلون في هذه البلدة
Bulgarian[bg]
Той е един от най-желаните ергени в този град.
Bosnian[bs]
Jedan je od najpoželjnijih neženja u ovom gradu.
Czech[cs]
On je jeden z nejschopnějších svobodných mládenců v tomto městě.
Greek[el]
Είναι απ'τους πιο περιζήτητους γαμπρούς της πόλης.
English[en]
He's one of the most eligible bachelors in this town.
Spanish[es]
El es uno de los mas solicitados de por aquí
Estonian[et]
Ta on selle linna tõeliseim poissmees.
Persian[fa]
او یکی از مناسب ترین مجردین این شهره
French[fr]
C'est un des plus beau parti de cette ville.
Hebrew[he]
הוא אחד הרווקים המבוקשים ביותר בעיר.
Croatian[hr]
Jedan je od najpoželjnijih neženja u ovom gradu.
Hungarian[hu]
Az egyik legkívánatosabb férjjelölt a városban.
Dutch[nl]
Hij is één van de meest wenselijke vrijgezellen in deze stad.
Polish[pl]
To jedna z najlepszych partii w mieście.
Portuguese[pt]
Ele é um dos solteiros mais cobiçados daqui
Romanian[ro]
Este unul dintre lucrurile frumoase ale acestui oras.
Slovak[sk]
Je to najžiadanejší starý mládenec v meste.
Slovenian[sl]
On je eden najbolj zaželenih snubcev v tem mestu.
Serbian[sr]
On je jedan od najpozeljnijih muskaraca u ovom gradu
Turkish[tr]
Şehrin en gözde bekarları.