Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Celé město bylo v troskách.
Danish[da]
Hele byen lå i ruiner.
German[de]
Die ganze Stadt lag in Trümmern.
Greek[el]
Όλη η πόλη ερειπώθηκε.
English[en]
The whole town was in ruins.
Finnish[fi]
Koko kaupunki oli raunioina.
French[fr]
La ville a été entièrement détruite.
Hungarian[hu]
Az egész város romokban hevert.
Indonesian[id]
Seluruh kota hancur.
Italian[it]
L’intera città era in rovina.
Japanese[ja]
市内全域が廃墟と化しました。
Korean[ko]
도시 전체가 폐허가 되었다.
Norwegian[nb]
Hele byen lå i ruiner.
Dutch[nl]
De hele stad lag in puin.
Portuguese[pt]
A cidade inteira estava em ruínas.
Slovak[sk]
Celé mesto bolo v troskách.
Swedish[sv]
Hela staden låg i ruiner.
Swahili[sw]
Mji wote ulikuwa magofu ya uharibifu.