Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Като използвате наученото от Алма 40, как бихте обяснили учението за възкресението на ваш приятел, който не е от нашата вяра?
Czech[cs]
* Jak byste pomocí toho, co jste se dozvěděli v Almovi 40, vysvětlili nauku o vzkříšení kamarádovi, který není členem naší Církve?
Danish[da]
* Når vi bruger det, vi har lært i Alma 40, hvordan vil I forklare læresætningen om opstandelsen for en ven, der ikke er af vores tro?
German[de]
* Wie könnte man auf Grundlage dessen, was wir aus Alma 40 gelernt haben, einem Bekannten, der nicht der Kirche angehört, die Lehre von der Auferstehung erläutern?
English[en]
* Using what we have learned in Alma 40, how would you explain the doctrine of resurrection to a friend who is not of our faith?
Spanish[es]
* Usando lo que hemos aprendido en Alma 40, ¿cómo explicarían ustedes la doctrina de la resurrección a un amigo que no es de nuestra fe?
Finnish[fi]
* Sen pohjalta, mitä olemme oppineet luvusta Alma 40, kuinka selittäisitte ylösnousemuksen opin ystävälle, joka ei kuulu kirkkoomme?
French[fr]
* En utilisant ce que vous avez appris dans Alma 40, comment expliqueriez-vous la doctrine de la résurrection à un ami qui n’est pas de notre religion ?
Hungarian[hu]
* Az Alma 40. fejezetében tanultak alapján hogyan magyaráznátok el a feltámadás tanát egy olyan barátotoknak, aki nem a mi hitünket vallja?
Armenian[hy]
* Օգտագործելով այն, ինչ մենք սովորեցինք Ալմա 40-ում, ինչպե՞ս դուք կբացատրեք հարության վարդապետությունը մի ընկերոջ, ով մեր հավատքից չէ:
Indonesian[id]
* Menggunakan apa yang telah kita pelajari dalam Alma 40, bagaimana Anda akan menjelaskan ajaran kebangkitan kepada seorang teman yang tidak seiman dengan kita?
Italian[it]
* Usando ciò che abbiamo imparato in Alma 40, come spieghereste la dottrina della resurrezione a un amico che non è della nostra fede?
Japanese[ja]
* アルマ40章で学んだことを用いて,わたしたちの教会の会員ではない友人に復活の教義をどのように説明できるでしょうか。
Khmer[km]
* ដោយ ប្រើប្រាស់ អ្វី ដែល យើង បាន រៀន នៅ ក្នុង អាលម៉ា 40 តើ អ្នក នឹង ពន្យល់ អំពី គោលលទ្ធិ នៃ ការរស់ឡើងវិញ ដល់ មិត្តភក្តិម្នាក់ ដែលពុំ មាន ជំនឿ ដូច យើង យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
* 여러분은 우리 교회에 속하지 않은 친구에게 앨마서 40장에서 배운 것을 활용하여 어떻게 부활의 교리를 설명할 것인가?
Lithuanian[lt]
* Kaip paaiškintumėte prisikėlimo doktriną Bažnyčiai nepriklausančiam draugui remdamiesi tuo, ką sužinojote iš Almos 40 skyriaus?
Latvian[lv]
* Izmantojot to, ko mēs esam uzzinājuši Almas 40. nodaļā, kā jūs izskaidrotu mācību par augšāmcelšanos kādam draugam, kas nav no mūsu ticības?
Malagasy[mg]
* Amin’ny alalan’ny fampiasana ny zavatra nianarantsika ao amin’ny Almà 40, dia ahoana no hanazavanao ny fotopampianaran’ny fitsanganana amin’ny maty amin’ny namana iray izay tsy miray finoana amintsika?
Mongolian[mn]
* Aлма 40-өөс сурсан зүйлээ ашиглан манай сүмд явдаггүй найздаа дахин амилалтын зарчмыг та нар хэрхэн тайлбарлаж өгөх вэ?
Norwegian[nb]
* Ut ifra det vi har lært i Alma 40, hvordan vil du forklare læren om oppstandelsen for en venn som ikke deler vår tro?
Dutch[nl]
* Hoe zou je op basis van wat we in Alma 40 hebben geleerd de leer van de opstanding uitleggen aan iemand die niet van ons geloof is?
Polish[pl]
* Na podstawie tego, czego się nauczyliśmy z księgi Almy 40, jak wyjaśniłbyś doktrynę zmartwychwstania przyjacielowi innego wyznania?
Portuguese[pt]
* Utilizando o que aprendemos em Alma 40, como vocês explicariam a doutrina da ressurreição a um amigo que não pertença a nossa Igreja?
Romanian[ro]
* Folosind ceea ce am învăţat în Alma 40, cum i-aţi explica unui prieten care nu face parte din Biserica noastră doctrina privind învierea?
Russian[ru]
* На основании того, что мы узнали из главы Алма 40, как бы вы объяснили учение о воскресении другу, не исповедующему вашу веру?
Samoan[sm]
* I le faaaogaina o le mea ua tatou aoaoina mai le Alema 40, e faapefea ona e faamalamalamaina le aoaoga faavae o le toetu i se uo e le o se tagata o lo tatou faatuatuaga?
Swedish[sv]
* Hur skulle ni, med utgångspunkt från vad vi har lärt oss i Alma 40, förklara läran om uppståndelsen för en vän som inte tillhör vår tro?
Swahili[sw]
* Kutumia kile ambacho tumesoma katika Alma 40, jinsi gani unaweza kueleza mafundisho ya ufufuo kwa rafiki ambaye si wa imani yetu?
Thai[th]
* โดยใช้สิ่งที่เราเรียนรู้ในแอลมา 40ท่านจะอธิบายหลักคําสอนเรื่องการฟื้นคืนชีวิตกับเพื่อนที่ไม่เป็นสมาชิกอย่างไร
Tongan[to]
* Kapau te mou ngāue ‘aki ‘a e meʻa kuo tau ako ‘i he ‘Alamā 40, ‘e anga fēfē ha‘amou fakamatala‘i ‘a e tokāteline ‘o e toetu‘ú ki hamou kaume‘a ‘oku ‘ikai kau ki he‘etau tuí?
Ukrainian[uk]
* За допомогою того, що ми дізналися в Алма 40, як би ви пояснили вчення про воскресіння другові іншого віросповідання?
Vietnamese[vi]
* Bằng cách sử dụng điều chúng ta đã học được trong An Ma 40, các anh chị em sẽ giải thích giáo lý về sự phục sinh như thế nào cho một người bạn không thuộc vào tín ngưỡng của chúng ta?