Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست امزح
Bulgarian[bg]
Сериозно ти говоря!
German[de]
Ich mache keine Witze!
Greek[el]
Δεν αστειεύομαι!
English[en]
I'm not kidding!
Spanish[es]
¡ No estoy bromeando!
Estonian[et]
Ma ei tee nalja!
Croatian[hr]
Ne šalim se!
Portuguese[pt]
Eu não estou brincando!
Slovenian[sl]
Resno mislim!
Serbian[sr]
Ne šalim se!
Turkish[tr]
Şaka yapmıyorum!