Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anser Kommissionen det for muligt at udforme et europæisk program mod nyresvigt, der svarer til det europæiske program mod kræft og AIDS?
German[de]
Hält es die Kommission für möglich, analog zu den europäischen Programmen zur Bekämpfung von Krebs und Aids ein europäisches Programm gegen Nierenversagen aufzulegen?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή εφικτό να συσταθεί ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα κατά της νεφρικής ανεπάρκειας ανάλογα με τα ευρωπαϊκά προγράμματα για την καταπολέμηση του καρκίνου και του Aids ;
English[en]
Does the Commission think that it might be possible to set up a European programme to combat kidney failure along the lines of the European programmes to combat cancer?
Spanish[es]
¿Cree la Comisión que es posible, por analogía con los programas europeos contra el cáncer y el sida, crear un programa europeo contra la insuficiencia renal?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että olisi mahdollista luoda syövän ja aidsin vastaisten eurooppalaisten ohjelmien kaltainen munuaisen vajaatoiminnan vastainen eurooppalainen ohjelma?
French[fr]
La Commission estime-t-elle qu'il est possible, par analogie avec les programmes européens contre le cancer et le sida, de mettre en place un programme européen contre les déficiences rénales?
Italian[it]
Sarebbe possibile, secondo la Commissione, istituire un programma europeo di lotta contro l'insufficienza renale sulla falsa riga dei programmi europei di lotta contro il cancro?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het mogelijk om naar analogie met de Europese programma's tegen kanker en aids, een Europees programma tegen nierfalen op te zetten?
Portuguese[pt]
A Comissão considera que é possível criar um programa europeu contra a insuficiência renal, à semelhança do que acontece com os programas europeus contra o cancro e a SIDA?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det skulle vara möjligt att inrätta ett EU‐program för att bekämpa njursvikt, i linje med EU‐programmet för att bekämpa cancer?