Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف من هذه النُظم هو تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري عن طريق الطلب إلى مُصنعي المَركَبات والمستوردين الوفاء بمعايير الانبعاثات المتوسطة بالنسبة لسيارات الركوب والجرارات خفيفة الجهد لعام 2011، والسنوات اللاحقة على هذا الطراز.
English[en]
The objective of the regulations is to reduce greenhouse gas emissions by requiring vehicle manufacturers and importers to meet fleet average emissions standards for their passenger automobiles and light trucks for 2011 and later model years.
Spanish[es]
El objetivo del reglamento es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero exigiendo a los fabricantes e importadores de vehículos que los modelos de vehículos de pasajeros y camiones ligeros del año 2011 y posteriores cumplan las normas establecidas respecto del nivel promedio de emisiones.
French[fr]
L’objectif est de réduire les émissions de gaz à effet de serre en imposant aux constructeurs et importateurs d’automobiles de respecter des normes d’émissions moyennes des flottes de voitures particulières et de camions légers pour les modèles des années 2011 et ultérieures.
Russian[ru]
Цель этих положений заключается в том, чтобы добиться сокращения выбросов парниковых газов посредством установления для производителей и импортеров автотранспортных средств требований в отношении соблюдения средних для парка автомобилей стандартов выбросов для пассажирских автомобилей и легких грузовиков моделей выпуска 2011 и последующих годов.