Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейтън, не забравяй кой си.
Czech[cs]
Nathane, nezapomínej, kdo jsi.
German[de]
Nathan, vergiss nicht, wer du bist.
Greek[el]
Νέιθαν, μην ξεχνάς ποιος είσαι.
English[en]
Nathan, don't forget who you are.
Spanish[es]
Nathan, no te olvides de quién eres.
Estonian[et]
Nathan, ära unusta, kes sa oled.
Finnish[fi]
Nathan, älä unohda sitä, kuka olet.
French[fr]
Nathan, n'oublie pas qui tu es.
Hungarian[hu]
Nathan, ne felejtsd el, ki is vagy valójában.
Indonesian[id]
Nathan, jangan lupa siapa dirimu.
Italian[it]
Nathan, non dimenticare chi sei.
Georgian[ka]
ნვირყნ, ნვ ჱაბპაგწი კჲი ჟთ.
Macedonian[mk]
Нејтан, не заборавај кој си.
Dutch[nl]
Vergeet niet wie je bent.
Portuguese[pt]
! Não esqueças quem tu és!
Russian[ru]
Нэйтан, не забывай, кто ты есть.
Slovak[sk]
Nathan, nezabúdaj, kto si.
Slovenian[sl]
Nathan, ne pozabi na to, kdo si!
Thai[th]
นาธาน, อย่าลืมสิว่าคุณเป็นใคร
Turkish[tr]
Nathan, kim olduğunu unutma.
Vietnamese[vi]
Nathan, đừng quên anh là ai.