Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиро, можем да си помогнем взаимно.
Czech[cs]
Víš, Hiro, mohli by sme si navzájem pomoci.
Danish[da]
Du ved, Hiro, vi kan hjælpe hinanden.
German[de]
Weißt du Hiro, wir können uns gegenseitig helfen.
English[en]
You know, Hiro, we can help each other.
Spanish[es]
Ya sabes, Hiro que podemos ayudarnos el uno a otro.
Estonian[et]
Tead, Hiro, me võime teineteist aidata.
Finnish[fi]
Tiedätkö, Hiro, voimme auttaa toisiamme.
French[fr]
Tu sais, Hiro, on peut s'entraider.
Croatian[hr]
Znaš, Hiro, možemo pomagati jedno drugome.
Hungarian[hu]
Tudod, Hiro, segíthetünk egymásnak.
Italian[it]
Sai, Hiro, possiamo aiutarci a vicenda.
Macedonian[mk]
Знаеш, Хиро, ние можеме да си помогнеме.
Dutch[nl]
Weet je, Hiro, we kunnen elkaar helpen.
Polish[pl]
Wiesz, Hiro, możemy sobie pomóc.
Portuguese[pt]
Nós podemos ajudar-nos um ao outro.
Romanian[ro]
Ştii, Hiro, noi putem să ne ajutăm reciproc.
Slovenian[sl]
Veš, Hiro, lahko si pomagava.
Thai[th]
คุณรู้ไหม ฮีโร เราสามารถช่วยกัน