Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي المحارب يد ، وليس فتاة تخدم في.
Czech[cs]
Tohle jsou ruce bojovníka, ne služky.
German[de]
Das sind die Hände einer Kämpferin, nicht die einer Dienerin.
Greek[el]
Αυτά είναι χέρια πολεμιστή, όχι υπηρέτριας.
Spanish[es]
Estas son manos guerreras, no de una sirvienta.
French[fr]
Ce sont des bras guerriers, pas ceux d'une servante.
Hebrew[he]
אלה הם ידי לוחם, לא ילדה משרתת של.
Hungarian[hu]
Ezek egy harcos kezei, nem egy felszolgálóé!
Indonesian[id]
Ini tangan prajurit, bukan gadis pelayan.
Polish[pl]
To ręce wojowników, a nie jakichś służek!
Romanian[ro]
Sunt mâini de războinic, nu de servitoare.
Serbian[sr]
Ovo nisu ruke domaćice, već ruke ratnika.