Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
секретариата на Протокола от Картахена по биологична безопасност към Конвенцията за биологично разнообразие;
Czech[cs]
sekretariátu Cartagenského protokolu o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti;
Danish[da]
sekretariatet for Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed
German[de]
Sekretariat des Cartagena-Protokolls über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt;
Greek[el]
η γραμματεία του πρωτοκόλλου της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια, που είναι προσαρτημένο στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα·
English[en]
the secretariat of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Biodiversity;
Spanish[es]
la Secretaría del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica;
Estonian[et]
bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena bioturvalisuse protokolli sekretariaat;
Finnish[fi]
biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvän Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan sihteeristö;
French[fr]
le secrétariat du protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique;
Irish[ga]
rúnaíocht Phrótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht;
Croatian[hr]
tajništvo Kartagenskog protokola o biološkoj sigurnosti uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti;
Hungarian[hu]
a Biológiai Sokféleség Egyezmény biológiai biztonságról szóló Cartagena Jegyzőkönyvének titkársága;
Italian[it]
il segretariato del protocollo di Cartagena sulla prevenzione dei rischi biotecnologici relativo alla convenzione sulla diversità biologica;
Lithuanian[lt]
Biologinės įvairovės konvencijos Kartachenos biosaugos protokolo sekretoriato;
Latvian[lv]
Konvencijai par bioloģisko daudzveidību pievienotā Kartahenas protokola par bioloģisko drošību sekretariāta;
Maltese[mt]
is-segretarjat tal-Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosigurtà għall-Konvenzjoni dwar il-Bijodiversità Bijoloġika;
Dutch[nl]
het secretariaat van het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid dat gehecht is aan het Verdrag inzake biodiversiteit;
Polish[pl]
sekretariat Protokołu kartageńskiego o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej;
Portuguese[pt]
o secretariado do Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica;
Romanian[ro]
secretariatul Protocolului de la Cartagena privind biosecuritatea la Convenția privind diversitatea biologică;
Slovak[sk]
sekretariát Kartagenského protokolu o biologickej bezpečnosti k Dohovoru o biologickej diverzite;
Slovenian[sl]
sekretariat Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti;
Swedish[sv]
sekretariatet för Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald.