Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(23) Инвеститори, емитенти и други заинтересовани страни следва да имат достъп до актуална рейтингова информация на основен уебсайт и чрез потоци от данни, както и да получат достъп до бъдещи канали за предаване на данни.
Czech[cs]
(23) Investoři, emitenti a jiné zúčastněné strany by měli mít přístup k aktuálním ratingovým informacím na centrální internetové stránce a prostřednictvím dodávání údajů a získat přístup k budoucím možnostem přenosu dat.
Danish[da]
(23) Investorer, udstedere og andre interesserede parter bør have adgang til ajourførte kreditvurderingsoplysninger på et centralt websted og via datatilførsler og få adgang til yderligere datatransmissionskanaler.
German[de]
(23) Emittenten, Anleger und andere interessierte Kreise sollten auf einer zentralen Website und über Datenströme Zugang zu aktuellen Ratinginformationen haben und Zugang zu weiteren Kanälen der Datenübermittlung erhalten.
Greek[el]
(23) Οι επενδυτές, οι εκδότες και τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ενημερωμένες πληροφορίες για τις αξιολογήσεις σε μια κεντρική ιστοσελίδα και μέσω αυτόματης ενημέρωσης δεδομένων, και να αποκτούν πρόσβαση σε μελλοντικά κανάλια μετάδοσης πληροφοριών.
English[en]
(23) Investors, issuers and other interested parties should have access to up to date rating information on a central webpage and via data feeds, and receive access to future data transmission channels.
Spanish[es]
(23) Conviene que los inversores, emisores y otras partes interesadas tengan acceso a información actualizada sobre las calificaciones crediticias en una página web central y mediante flujos de datos, así como a futuros canales de transmisión de datos.
Estonian[et]
(23) Investoritel, emitentidel ja teistel huvitatud isikutel peaks olema juurdepääs ajakohasele reitinguid käsitlevale teabele kesksel veebilehel ja sisendandmete kaudu ning nad peaksid saama juurdepääsu tulevastele andmeedastuskanalitele.
Finnish[fi]
(23) Sijoittajilla, liikkeeseenlaskijoilla ja muilla osapuolilla olisi oltava mahdollisuus tutustua ajan tasalla oleviin luottoluokituksia koskeviin tietoihin keskitetyllä internetsivustolla tai tietojen syötön (data feed) muodossa ja niille olisi taattava pääsy tulevaisuudessa käytettäviin tiedonsiirtokanaviin.
French[fr]
(23) Les émetteurs, investisseurs et autres intéressés devraient pouvoir accéder à des informations à jour sur les notations au moyen d'une page web centrale et de flux de données, et obtenir l'accès à d'autres modes de transmission de données.
Hungarian[hu]
(23) A befektetők, kibocsátók és a többi érintett fél számára egy központi honlapon és adatszolgáltatás útján kell hozzáférést biztosítani a naprakész információkhoz, és az adattovábbítás további csatornáihoz is hozzáférést kell kapniuk.
Italian[it]
(23) Occorre che gli investitori, gli emittenti e le altre parti interessate abbiano accesso a informazioni aggiornate consultabili su una pagina web centralizzata e attraverso feed di dati, e che abbiano accesso ad altri canali per la trasmissione dei dati.
Latvian[lv]
(23) Centrālajā tīmekļa vietnē un ar datu plūsmas starpniecību būtu jānodrošina ieguldītājiem, emitentiem un citām ieinteresētajām personām piekļuve aktuālajai reitinga informācijai un tām būtu jāsaņem piekļuve turpmākajiem datu nosūtīšanas kanāliem.
Maltese[mt]
(23) L-investituri, l-emittenti u partijiet interessati oħrajn għandu jkollhom aċċess għal informazzjoni aġġornata dwar il-klassifikazzjoni fuq paġna elettronika ċentrali u permezz ta' dejta, u jirċievu aċċess għal mezzi futuri tat-trażmissjoni tad-dejta.
Dutch[nl]
(23) Beleggers, uitgevende instellingen en andere belanghebbende partijen moeten toegang hebben tot actuele ratinginformatie op een centrale webpagina en via gegevensfeeds, en moeten toegang krijgen tot toekomstige kanalen voor gegevensoverdracht.
Polish[pl]
(23) Inwestorzy, emitenci i inne zainteresowane strony powinni mieć dostęp do aktualnych informacji ratingowych na centralnej stronie internetowej i przez kanały danych, a także otrzymać dostęp do kolejnych kanałów transmisji danych.
Portuguese[pt]
(23) Os investidores, os emitentes e as demais partes interessadas devem ter acesso a informações atualizadas sobre as notações, através de uma página web centralizada e de fluxos de dados e receber acesso a futuros canais de transmissão de dados.
Romanian[ro]
(23) Investitorii, emitenţii şi alte părţi interesate ar trebui să aibă acces la informaţii actualizate referitoare la ratinguri pe un site internet central şi prin fluxuri de date şi să primească acces la viitoare canale de transmitere a informaţiilor.
Slovak[sk]
(23) Investori, emitenti a ďalšie zainteresované strany by mali mať prístup k najnovším informáciám o ratingoch na centrálnej webovej stránke a prostredníctvom informačných kanálov a mali by mať prístup k budúcim kanálom na prenos údajov.
Slovenian[sl]
(23) Vlagatelji, izdajatelji in druge zainteresirane strani bi morali imeti dostop do najnovejših informacij o ocenah na osrednji spletni strani in prek spletnega vira ter pridobiti dostop do drugih kanalov posredovanja podatkov.
Swedish[sv]
(23) Emittenter, investerare och andra berörda parter bör ha tillgång till uppdaterad kreditvärderingsinformation på en central webbplats och via datafeeds och få tillgång till framtida överföringskanaler.