Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لم تتغيري.
Bulgarian[bg]
Не си се променила.
Bosnian[bs]
Nisi se promijenila.
Czech[cs]
Vůbec jsi se nezměnila.
Danish[da]
Du har ikke forandret dig.
Greek[el]
Δεν έχεις αλλάξει.
English[en]
You haven't changed.
Spanish[es]
No has cambiado nada.
Basque[eu]
Ez zara batere aldatu.
Persian[fa]
هيچ تغييري نکردي
Finnish[fi]
Sinä et ole muuttunut.
French[fr]
Tu n'as pas changé.
Hebrew[he]
לא השתנית.
Croatian[hr]
Nisi se promijenila.
Hungarian[hu]
Nem változtál.
Indonesian[id]
Kau tidak berubah.
Icelandic[is]
Ūú hefur ekkert breyst.
Italian[it]
Non sei cambiata.
Dutch[nl]
Je bent niet veranderd.
Polish[pl]
Nic się nie zmieniłaś.
Portuguese[pt]
Você não mudou.
Romanian[ro]
Nu te-ai schimbat.
Slovak[sk]
Nezmenila si sa.
Slovenian[sl]
Nisi se spremenila, kaj?
Serbian[sr]
Nisi se promenila.
Swedish[sv]
Du är inte förändrad.
Turkish[tr]
Değişmemişsin.
Chinese[zh]
你 一點兒 都 沒變