Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبعد تنسيق كامل مع الروس على الجبهة السورية، تتوقع إسرائيل الآن أن يعمل بوتن على إبقاء القوات الإيرانية بعيدا عن حدودها على هضبة الجولان، والمساعدة في إعادة مراقبي الأمم المتحدة إلى المنطقة.
English[en]
Having coordinated fully with the Russians on the Syrian front, the Israelis now expect Putin to work to keep Iranian forces away from their border on the Golan Heights, and to help bring United Nations observers back to the area.
Spanish[es]
Tras haberse coordinado plenamente con los rusos en el frente sirio, los israelíes esperan ahora que Putin colabore para mantener a las fuerzas iraníes alejadas de su frontera en los Altos del Golán y ayudar a que regresen al área los observadores de las Naciones Unidas.
French[fr]
Après s'être coordonnés avec les Russes sur le front syrien, les Israéliens espèrent maintenant collaborer avec eux pour maintenir les forces iraniennes à distance de leur frontière sur les hauteurs du Golan et aider au retour des observateurs de l'ONU dans cette zone.
Russian[ru]
Израильтяне полностью координировались с русскими на сирийском фронте, а теперь ожидают, что Путин займётся удержанием иранских сил подальше от границы на Голанских высотах, а также поможет вернуть наблюдателей ООН в этот район.
Chinese[zh]
通过与俄罗斯在叙利亚前线全面合作,以色列如今希望普京能阻止伊朗武装逼近其戈兰高地边境,并帮助联合国观察员回归该地区。