Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تقتلني ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ме убиеш?
Bosnian[bs]
Zašto me ne ubiješ?
Czech[cs]
Proč mě prostě nezabiješ?
German[de]
Warum tötest du mich nicht?
Greek[el]
Γιατί δεν με σκοτώνεις;
English[en]
Why don't you just kill me?
Spanish[es]
¿Por qué no me matas?
Estonian[et]
Miks sa mind ei tapa?
Finnish[fi]
Miksi et tappanut minua?
French[fr]
Pourquoi ne m'achevez-vous pas?
Hebrew[he]
למה אתה לא הורג אותי?
Croatian[hr]
Zašto me ne ubiješ?
Hungarian[hu]
Miért nem ölsz meg?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak membunuh ku?
Italian[it]
Perche'non mi uccidi e basta?
Dutch[nl]
Waarom dood je me niet?
Polish[pl]
Czemu mnie nie zabijesz?
Portuguese[pt]
Por que não me matas?
Romanian[ro]
De ce nu mă ucideţi?
Slovenian[sl]
Zakaj me enostavno ne ubiješ?
Serbian[sr]
Zašto me ne ubiješ?
Swedish[sv]
Varför dödar du mig inte?
Turkish[tr]
Beni neden öldürmüyorsun?