Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И така, как можем да придобием тази радост?
Cebuano[ceb]
Nan, sa unsang paagi kita makaangkon niana nga kalipay?
Czech[cs]
Jak tedy můžeme tuto radost získat?
Danish[da]
Og hvordan kan vi så få del i den glæde?
German[de]
Und wie können wir diese Freude erlangen?
English[en]
How, then, can we claim that joy?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo podemos reclamar ese gozo?
Finnish[fi]
Kuinka me sitten voimme päästä osallisiksi siitä ilosta?
Fijian[fj]
Na sala cava eda na kaya rawa kina ni noda na reki oqori?
French[fr]
Alors, comment pouvons-nous obtenir cette joie ?
Hungarian[hu]
De miként tehetünk szert erre az örömre?
Indonesian[id]
Lalu, bagaimana kita dapat mengklaim sukacita itu?
Italian[it]
Come possiamo, allora, reclamare tale gioia?
Japanese[ja]
では,どうしたらその喜びを得られるのでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면 어떻게 해야 그런 기쁨을 얻을 수 있을까요?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana, noho izany, no ahafahantsika mitaky izany fifaliana izany?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi så gjøre krav på denne gleden?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we die vreugde dan verkrijgen?
Polish[pl]
Jak więc możemy osiągnąć tę radość?
Portuguese[pt]
Como, então, podemos reivindicar essa alegria?
Romanian[ro]
Atunci, cum putem simţi acea bucurie?
Russian[ru]
Так как же нам претендовать на эту радость?
Samoan[sm]
E faapefea la, ona tatou maua lena olioli?
Swedish[sv]
Hur kan vi då få den glädjen?
Tagalog[tl]
Kung gayon, paano natin matatamasa ang kagalakang iyon?
Tongan[to]
ʻE founga fēfē leva haʻatau maʻu e fiefia ko iá?
Tahitian[ty]
Nahea ïa tātou i te tītau i terā ’oa’oa ?
Ukrainian[uk]
Що ж тоді ми можемо робити, щоб мати таку радість?
Vietnamese[vi]
Vậy thì, làm thế nào chúng ta có thể thỉnh cầu niềm vui đó?
Chinese[zh]
那么,我们要怎样才能获得这喜乐呢?