Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعضاء المجلس يجتمعون لمناقشة " إذا كانوا سَينّفذون طلب " الريث
Bulgarian[bg]
Съветниците са се събрали, за да обсъдят молбата на Призрака.
Czech[cs]
Rada se sešla, aby prodiskutovali, jestli mají nebo nemají vyhovět Wraithům.
Danish[da]
Rådet holder møde for at diskutere, om de vil imødekomme wraith'enes krav.
Greek[el]
Οι προεστοί συνεδριάζουν για το αν θα συμφωνήσουν με το αίτημα των Ρέηθ.
English[en]
The councilors are meeting to discuss whether or not to heed the Wraith's request.
Spanish[es]
Los consejeros se han reunido para discutir si acceder o no a la solicitud del Espectro.
Estonian[et]
Nõunikud peavad nõu, et otsustada, kas täita või mitte Wraithide nõudmised.
French[fr]
Les conseillers se réunissent pour parler de la requête des Wraiths.
Hebrew[he]
חברי המועצה שלהם נפגשים'ודנים אם להיעתר לדרישת הריית.
Croatian[hr]
Vijeće se sastalo da bi raspravilo hoće li, ili ne pristati na Wraithov zahtjev.
Hungarian[hu]
A tanácsnokok összegyűltek, hogy megvitassák, teljesítsék-e a Lidércek kérését.
Dutch[nl]
De raadsleden bespreken momenteel of ze op't verzoek van de Wraith moeten ingaan.
Polish[pl]
Zwołali Radę, żeby rozważyć prośbę Wraith.
Portuguese[pt]
Os conselheiros reuniram-se para discutir se aceitam ou não o pedido dos Wraith.
Slovenian[sl]
Svetniki so se sestali in razpravljali o Wrathovi zahtevi.
Serbian[sr]
Veće se sastalo da bi raspravilo hoće li, ili neće pristati na zahtev Aveti.