Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да излязат от изправителния докато не навършат 18. / / / запетая пред докато
Czech[cs]
Tito tři neuvidí denní světlo před jejich 18-ti narozeninami.
Greek[el]
Αυτοί οι τρεις δεν θα ξαναδούν το φως της ημέρας πριν το 18ο έτος της ηλικίας τους.
English[en]
Those three aren't gonna see the light of day Before their 18th birthday.
Spanish[es]
Los tres no verán la luz del día... antes de cumplir 18 años.
French[fr]
Ces trois-là verront pas la lumière du jour avant leur 18 ans.
Croatian[hr]
Neće ugledati svjetlo dana prije svojih 18-ih rođendana.
Hungarian[hu]
Azok hárman nem fogják látni a napfényt a 18. szülinapjuk előtt.
Italian[it]
Quei tre non vedranno la luce del sole prima del loro 18esimo compleanno.
Polish[pl]
Ta trójka, nie ujrzy światła dziennego przed ukończeniem 18stego roku życia.
Portuguese[pt]
Esses três não verão a luz do dia antes dos dezoito anos.
Romanian[ro]
Ăia trei n-o să mai vadă lumina zilei până la 18 ani.
Russian[ru]
Эти трое не увидят дневной свет до своего восемнадцатилетия.
Slovak[sk]
Títo traja neuvidia denné svetlo pred ich 18-timi narodeninami.
Turkish[tr]
O üçü bir daha güneş ışığını göremeyecekler 18 yaşına gelmeden önce.