Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да бъда по-точен.
Czech[cs]
Snažím se to přesněji zaměřit.
German[de]
Ich versuch, Genaueres zu entschlüsseln.
English[en]
I'll try to get a more precise reading.
Spanish[es]
Intento obtener una lectura más precisa.
Estonian[et]
Ma üritan täpsemat lugemit saada.
French[fr]
Voyons si je peux être plus précis.
Croatian[hr]
Pokušat ću odrediti.
Italian[it]
Proverò a rilevarlo con più precisione.
Dutch[nl]
lk zal hem wat scherper stellen.
Polish[pl]
Zobaczmy czy mogę zdobyć lepszy odczyt.
Portuguese[pt]
Vou tentar obter leituras precisas.
Romanian[ro]
Să văd dacă pot obţine indicaţii mai precise.
Serbian[sr]
Pokušat ću odrediti.
Swedish[sv]
Jag ska försöka få ett exaktare läge.
Turkish[tr]
Daha kesin ölçümler almaya çalışacağım.