Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат въпреки това, по изключение от разпоредбите на член 20:
Czech[cs]
Členské státy však mohou odchylně od článku 20 povolit:
Danish[da]
Uanset artikel 20 kan medlemsstaterne dog tillade:
German[de]
Die Mitgliedstaaten können jedoch abweichend von Artikel 20 gestatten,
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν, εν τούτοις, να επιτρέπουν, κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 20:
English[en]
Member States may, however, by way of derogation from the provisions of Article 20:
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán, sin embargo, autorizar, no obstante lo dispuesto en el artículo 20:
Estonian[et]
Erandina artikli 20 sätetest võivad liikmesriigid siiski:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot saavat kuitenkin 20 artiklan säännöksistä poiketen sallia:
French[fr]
Les États membres peuvent cependant autoriser, en dérogation aux dispositions de l'article 20:
Croatian[hr]
Međutim, odstupajući od odredaba članka 20. države članice mogu:
Hungarian[hu]
A tagállamok azonban a 20. cikk rendelkezéseitől eltérve:
Italian[it]
Gli Stati membri possono autorizzare, in deroga all'articolo 20:
Lithuanian[lt]
Tačiau valstybės narės, 20 straipsniui taikydamos išlygas, gali:
Latvian[lv]
Atkāpjoties no 20. panta noteikumiem, dalībvalstis tomēr var pieļaut:
Maltese[mt]
Iżda, l-Istati Membri jistgħu, bħala deroga mid-disposizzjonijiet ta’ l-Artikolu 20:
Dutch[nl]
De lidstaten mogen, in afwijking van het bepaalde in artikel 20, machtiging verlenen tot:
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą jednakże w drodze odstępstwa od przepisów art. 20:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem, contudo, autorizar, em derrogação ao disposto no artigo 20.o:
Romanian[ro]
Prin derogare de la dispozițiile articolului 20, statele membre pot autoriza:
Slovak[sk]
Členské štáty však môžu výnimkou ustanovení článku 20:
Slovenian[sl]
Vendar lahko države članice z odstopanjem od določb člena 20:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får dock, trots bestämmelserna i artikel 20, tillåta följande: