Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че те разочаровам.
Czech[cs]
Promiň, že tě zklamu.
German[de]
Ich muss dich enttäuschen.
Greek[el]
Λυπάμαι που σ'απογοητεύω.
English[en]
Sorry to disappoint you.
Spanish[es]
Lamento decepcionarte.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam te razočarao.
Hungarian[hu]
Bocs, ha ezzel csalódást okoztam.
Indonesian[id]
Maaf aku mengecewakan Ayah.
Italian[it]
Mi dispiace deluderti.
Norwegian[nb]
Beklager å måtte skuffe deg.
Dutch[nl]
Ik moet je teleurstellen.
Polish[pl]
Przykro, że cię rozczarowałem.
Portuguese[pt]
Desculpa desapontar-te.
Slovak[sk]
Prepáč ale sklamem ťa.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da sem te razočaral.
Swedish[sv]
Ledsen att jag gör dig besviken.
Turkish[tr]
Şaşırttığım için üzgünüm.