Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثانيا، هناك حاجة إلى وضع تقديرات للقيمة الاقتصادية الكلية للغابات ولا سيما التركيز على تلك الأرقام الأقدر على إقناع صانعي القرارات (عدد الوظائف، والهكتارات المروية بفضل الغابات والإنتاج الزراعي، والوفورات المقدرة بملايين الدولارات المحققة من خلال الوقاية من الفيضانات).
English[en]
Secondly, there is a need to carry out estimates of the total economic value of forests and especially focus on those figures that convince decision makers most (job numbers, hectares irrigated thanks to forests and agricultural production, millions of dollars saved through flood prevention).
Spanish[es]
En segundo lugar, se necesita estimar el valor económico total de los bosques y en especial centrar la atención en las cifras que más convencen a los encargados de tomar decisiones (el número de empleos, las hectáreas irrigadas gracias a los bosques y la producción agrícola, los millones de dólares ahorrados mediante la prevención de las inundaciones).
French[fr]
Deuxièmement, il est indispensable de procéder à des estimations de la valeur économique totale des forêts, en faisant en particulier ressortir les chiffres qui convaincront le plus efficacement les décideurs (nombre d’emplois, nombre d’hectares de terres irriguées grâce aux forêts et à la production agricole, millions de dollars économisés par la prévention des inondations).
Russian[ru]
Во‐вторых, необходимо провести оценку совокупной экономической ценности лесов и особое внимание уделить тем показателям, которые лучше всего убеждают тех, кто принимает решения (уровень занятости, ирригация территории благодаря лесохозяйственной деятельности и сельскохозяйственному производству, значительные средства, сэкономленные благодаря предотвращению наводнений).