Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle mi vždy připomene staré dny - ty před válkou.
Greek[el]
Μου θυμίζει τις παλιές μέρες, πριν το πόλεμο.
English[en]
This reminds me of the old days - before the war.
Polish[pl]
To przypomina mi dawne dni, przed wojną.
Portuguese[pt]
Isso me faz lembrar de antigamente, antes da guerra.
Russian[ru]
лоу хулифеи тис пакиес леяес, пяим то покело.
Serbian[sr]
Ovo me podseca na stare dane - pre rata.
Turkish[tr]
Bu bana eski günleri hatırlattı, savaştan önceki..