Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit listiny o schválení u generálního sekretariátu Rady v souladu s čl. #. odst. # dohody
English[en]
The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to deposit the instrument of approval with the General Secretariat of the Council in accordance with Article #) of the Convention
Estonian[et]
Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik või isikud, kes on volitatud andma heakskiitmisdokumendi hoiule nõukogu peasekretariaati vastavalt konventsiooni artikli # lõikele
French[fr]
Le Président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à déposer l
Hungarian[hu]
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okiratnak a Tanács Főtitkárságánál az egyezmény #. cikkének bekezdésével összhangban való letétbehelyezésére jogosult személy(eke)t
Lithuanian[lt]
Tarybos pirmininkui suteikiama teisė paskirti asmenį arba asmenis, įgaliotus patikėti saugoti patvirtinimo dokumentą Tarybos Generaliniam Sekretoriatui pagal Konvencijos # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu vai personas, kam ir piešķirtas pilnvaras deponēt apstiprināšanas dokumentu Padomes Ģenerālsekretariātā saskaņā ar Konvencijas #. panta #. punktu
Maltese[mt]
Il-President tal-Kunsill qiegħed permezz tal-preżenti jiġi awtorizzat sabiex jinnomina lill-persuna jew persuni li għandhom is-setgħa biex jiddepożitaw l-istrument ta
Polish[pl]
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób uprawnionych do złożenia dokumentu zatwierdzenia w Sekretariacie Generalnym Rady zgodnie z art. # ust. # Konwencji
Slovak[sk]
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu alebo osoby splnomocnené na uloženie schválených dokumentov s generálnym sekretariátom Rady v súlade v článkom # ods. # dohovoru
Slovenian[sl]
Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo ali osebe, pooblaščeno(-e) za deponiranje listine o odobritvi pri generalnem sekretariatu Sveta v skladu s členom #) Konvencije