Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има наличие на държавни ресурси, тъй като схемата, за която е постъпило уведомление, се финансира чрез държавния бюджет на Норвегия.
Czech[cs]
Státní prostředky jsou využity, jelikož oznámený režim je financován z norského státního rozpočtu.
Danish[da]
Der er tale om statsmidler, eftersom den anmeldte ordning finansieres over det norske statsbudget.
German[de]
Bei der angemeldeten Regelung kommen staatliche Mittel zum Einsatz, die aus dem Staatshaushalt Norwegens finanziert werden.
Greek[el]
Το μέτρο αφορά κρατικούς πόρους δεδομένου ότι το κοινοποιηθέν καθεστώς χρηματοδοτείται από τον κρατικό προϋπολογισμό της Νορβηγίας.
English[en]
State resources are involved as the notified scheme is funded through the Norwegian State Budget.
Spanish[es]
Están implicados recursos del Estado, dado que el régimen notificado se financia a través del presupuesto del Estado noruego.
Estonian[et]
Teatatud kava puhul on kaasatud riigi ressursid, sest kava rahastatakse Norra riigi eelarvest.
Finnish[fi]
Tukeen käytetään valtion varoja, sillä ilmoitettu tukiohjelma rahoitetaan Norjan valtion talousarviosta.
French[fr]
En l’espèce, il y a utilisation de ressources d’État, étant donné que le régime notifié est financé par le budget de l’État norvégien.
Hungarian[hu]
A támogatás állami forrásokat tartalmaz, mivel a bejelentett programot a norvég állami költségvetésből finanszírozzák.
Italian[it]
Dal momento che il regime è finanziato attraverso il bilancio pubblico norvegese, si tratta di risorse statali.
Lithuanian[lt]
Valstybės lėšos įtrauktos, kadangi schema, apie kurią pranešta, yra finansuojama iš Norvegijos valstybės biudžeto.
Latvian[lv]
Ir iesaistīti valsts līdzekļi, jo paziņotā shēma tiek finansēta, izmantojot Norvēģijas valsts budžetu.
Maltese[mt]
Ir-riżorsi tal-Istat huma involuti peress li l-iskema notifikata hi ffinanzjata permezz tal-Baġit tal-Istat tan-Norveġja.
Dutch[nl]
Bij de aangemelde regeling zijn overheidsmiddelen betrokken aangezien zij uit de Noorse staatsbegroting wordt gefinancierd.
Polish[pl]
Zastosowanie środka wiąże się z wykorzystaniem zasobów państwowych, ponieważ zgłoszony program finansowany jest z budżetu państwa norweskiego.
Portuguese[pt]
O regime notificado utiliza recursos estatais, na medida em que é financiado pelo orçamento do Estado norueguês.
Romanian[ro]
Sunt implicate resursele de stat, deoarece schema notificată este finanțată prin bugetul de stat norvegian.
Slovak[sk]
Keďže je oznámená schéma pomoci financovaná z nórskeho štátneho rozpočtu, zahŕňa aj štátne zdroje.
Slovenian[sl]
Ker je priglašeni program financiran iz norveškega državnega proračuna, so v ukrep vključena tudi državna sredstva.
Swedish[sv]
Statliga medel ingår eftersom den anmälda ordningen finansieras genom den norska statsbudgeten.