Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем ли да се обадим по телефона?
Bosnian[bs]
A što ako telefonom nazovemo tamošnje vlasti?
Czech[cs]
Co když zvednu telefon a zavolám tamější úřady?
Greek[el]
Δεν μπορούμε απλά να τηλεφωνήσουμε;
English[en]
What if we just picked up the phone... and called the authorities over there?
Spanish[es]
¿Qué pasaría si llamamos por teléfono a las autoridades?
French[fr]
Et si on appelait... les autorités là-bas?
Croatian[hr]
A što ako telefonom nazovemo tamošnje vlasti?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha csak úgy felvennénk a telefont... és felhívnánk a hatóságokat odaát?
Polish[pl]
A może po prostu weźmy słuchawkę... i zadzwońmy do tamtejszych władz?
Portuguese[pt]
E se simplesmente pegássemos o telefone... e ligássemos para as autoridades de lá?
Romanian[ro]
Ce ar fi să ridici telefonul şi să suni autorităţile de dincolo?
Turkish[tr]
Ya oradaki yetkilileri telefonla arasak?