Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # آب/أغسطس، أبلغت السلطات الجورجية عن تتبع الرادار لطائرتين نفاثتين من طراز # تعبران خط وقف إطلاق النار، كانتا تحلقان فوق بلدة زوغديدي، ثم عادتا إلى الجانب الأبخازي من خط وقف إطلاق النار
English[en]
On # ugust, the Georgian authorities reported the radar tracking of two # type jet aircraft crossing the ceasefire line, overflying Zugdidi town and returning to the Abkhaz side of the ceasefire line
Spanish[es]
El # de agosto las autoridades georgianas informaron del rastreo por radar de dos aviones a reacción del tipo # que cruzaron la línea de cesación del fuego, sobrevolando la ciudad de Zugdidi y regresando al lado abjasio de la línea
French[fr]
Le # août, les autorités géorgiennes ont signalé la poursuite radar de deux aéronefs # qui avaient franchi la ligne de cessez-le-feu et survolé la ville de Zougdidi avant de retourner du côté abkhaze de la ligne de cessez-le-feu
Chinese[zh]
月 # 日,格鲁吉亚当局报告称,雷达追踪到两架 # 型喷气式飞机越过停火线,飞越祖格迪迪镇上空,然后返回停火线阿布哈兹一侧。