Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto je velmi pravděpodobné, že tito distributoři / dealeři zůstanou důležitou součástí trhu i po zavedení opatření.
Danish[da]
Det er derfor overvejende sandsynligt, at disse agenter også efter indførelsen af foranstaltningerne vil spille en vigtig rolle på markedet.
German[de]
Es ist daher sehr wohl damit zu rechnen, dass diese Händler auch nach der Einführung von Maßnahmen weiterhin wichtige Marktteilnehmer darstellen.
Greek[el]
Επομένως, αναμένεται με βεβαιότητα ότι οι εν λόγω παράγοντες θα εξακολουθήσουν να αποτελούν σημαντικό στοιχείο της αγοράς, ακόμη και μετά τα επιβαλλόμενα μέτρα.
English[en]
Therefore, it is highly likely that those agents will remain an important feature of the market even after measures are imposed.
Spanish[es]
Por lo tanto, es muy probable que dichos agentes sigan siendo un elemento importante del mercado incluso después de la imposición de medidas.
Estonian[et]
Seega on ülimalt tõenäoline, et need vahendajad jäävad ka pärast meetmete kehtestamist olulisel määral turule.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on erittäin todennäköistä, että jakelijat ovat edelleen merkittävässä asemassa markkinoilla toimenpiteiden käyttöönoton jälkeenkin.
French[fr]
Il est donc très probable que ces opérateurs resteront un élément important du marché même après l’institution des mesures.
Hungarian[hu]
Ezért nagyon valószínű, hogy az említett szereplők az intézkedések kivetése után is a piac fontos tényezői maradnak.
Italian[it]
È pertanto assai probabile che questi operatori mantengano un ruolo importante nel mercato anche dopo l'istituzione di misure.
Lithuanian[lt]
Todėl didelė tikimybė, kad šie tarpininkai išliks svarbiais rinkos dalyviais net ir po to, kai bus nustatytos priemonės.
Latvian[lv]
Tāpēc minētie starpnieki, ļoti iespējams, joprojām būs svarīga tirgus iezīme pat pēc tam, kad pasākumi būs noteikti.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa ferm probabbli li dawk l-aġenti jibqgħu fattur importanti tas-suq anki wara li jkunu imposti l-miżuri.
Dutch[nl]
Het is daarom meer dan waarschijnlijk dat deze ondernemers ook na de oplegging van maatregelen aanwezig zullen blijven op deze markt.
Polish[pl]
Dlatego też jest bardzo prawdopodobne, że podmioty te pozostaną ważnym elementem rynku nawet po nałożeniu środków antydumpingowych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é altamente provável que esses agentes permaneçam uma importante característica do mercado mesmo após a instituição das medidas.
Slovak[sk]
Preto je veľmi pravdepodobné, že títo sprostredkovatelia zostanú významnými účastníkmi trhu aj po uložení opatrení.
Slovenian[sl]
Zato je zelo verjetno, da bodo navedeni posredniki ostali pomemben dejavnik na trgu tudi po uvedbi ukrepov.
Swedish[sv]
Det är således högst sannolikt att dessa aktörer kommer att fortsätta att spela en viktig roll på marknaden även efter införandet av åtgärder.