Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der gennemføres forberedende foranstaltninger under B7-667-interventionen for 2003 med henblik på at bistå den albanske regering med at forberede aftalens ikrafttrædelse.
German[de]
Es sind vorbereitende Maßnahmen im Rahmen der Haushaltslinie B7-667 (Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich Migration) für 2003 im Gange, um die Regierung Albaniens bei der Vorbereitung des Inkrafttretens des Abkommens zu unterstützen.
Greek[el]
Οι προκαταρκτικές δράσεις είναι συνεχείς σύμφωνα με την παρέμβαση B7-667 (Ομάδα εργασίας υψηλού επιπέδου) για το 2003, ώστε να βοηθήσουν την κυβέρνηση της Αλβανίας να προετοιμαστεί για την έναρξη ισχύος της συμφωνίας.
English[en]
Preparatory actions are ongoing under the B7-667 (HLWG) intervention for 2003, to assist the Government of Albania to prepare for the Agreement to come into force.
Spanish[es]
En el marco de la intervención con cargo a la línea presupuestaria B7-667 (Grupo de alto nivel) para 2003, se están llevando a cabo medidas preparatorias con el fin de ayudar al Gobierno de Albania a prepararse para que el acuerdo entre en vigor.
Finnish[fi]
Albanian hallitusta autetaan valmistautumisessa sopimuksen voimaan tuloon rahoittamalla valmistelutoimia budjettikohdasta B7-667 – vuoden 2003 toimet (turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä).
French[fr]
Des actions préparatoires sont en cours au titre des mesures relevant de la ligne budgétaire B7-667 (groupe de haut niveau) pour 2003, afin d'aider le gouvernement albanais à organiser l'entrée en vigueur de l'accord.
Italian[it]
Sono attualmente in fase di attuazione le azioni preparatorie ai sensi della linea B7-667 (Gruppo ad alto livello "Asilo e migrazione") per il 2003, finalizzate ad assistere il governo albanese nella realizzazione dei preparativi all'entrata in vigore dell'accordo.
Dutch[nl]
Er zijn voorbereidende acties in gang gezet overeenkomstig post B7-667 (Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken) voor 2003, om de regering van Albanië te assisteren bij de voorbereiding op de inwerkingtreding van de overeenkomst.
Swedish[sv]
I enlighet med högnivågruppens för asyl och migration insatser under budgetpost B7-667 för 2003 pågår det förberedelser för att hjälpa Albaniens regering att göra sig redo för den dag då avtalet träder i kraft.