Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trods disse bestræbelser fra præsteskabets side fortsatte kvinderne med at studere Bibelen.
German[de]
Trotz der gegen mich gerichteten Angriffe von seiten der Geistlichkeit fuhren die Frauen mit ihrem Bibelstudium fort.
Greek[el]
Παρά τις προσπάθειες που έκαναν οι κληρικοί εναντίον μου, οι γυναίκες συνέχισαν τη Γραφική τους μελέτη.
English[en]
Despite these efforts against me by the clergy, the women continued their Bible study.
Spanish[es]
A pesar de la oposición del clero, ellas continuaron su estudio de la Biblia.
Finnish[fi]
Näistä pappien vastatoimista huolimatta naiset jatkoivat Raamatun tutkimista.
French[fr]
Elles n’ont pas cessé d’étudier la Bible malgré l’animosité du clergé à mon égard.
Italian[it]
Nonostante gli attacchi degli ecclesiastici contro di me, esse continuarono lo studio biblico.
Japanese[ja]
このように牧師は私に対して執ようなまでの反対を試みましたが,四人の女性は聖書研究を続けました。
Korean[ko]
네 집사는 우리를 도와주어 깡패를 피하게 하였고, 교직자의 악착같은 노력에도 불구하고, 이들 네 집사는 성서 연구를 계속하였읍니다.
Norwegian[nb]
Til tross for at presteskapet motarbeidet meg, fortsatte kvinnene sitt bibelstudium.
Dutch[nl]
Ondanks de aanvallen van de geestelijkheid op mij gingen de vrouwen door met hun bijbelstudie.
Portuguese[pt]
Apesar de tais esforços do clero contra mim, as senhoras prosseguiram em seu estudo da Bíblia.
Swedish[sv]
Trots att prästerna gjorde sådana ansträngningar att hindra mig, fortsatte kvinnorna med bibelstudiet.
Swahili[sw]
Ijapokuwa viongozi wa kanisa walifanya jitihada hizo dhidi yangu, wanawake hao waliendelea na funzo lao la Biblia.