Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в Дания – девет години основно образование, последвани от курс по основно обучение и/или морска служба с продължителност от седемнадесет до тридесет и шест месеца и допълнени
Czech[cs]
v Dánsku devět let základního vzdělávání následovaného základní odbornou přípravou a/nebo službou na moři trvající sedmnáct až třicet šest měsíců doplněnou
German[de]
in Dänemark eine Grundschule von neun Jahren umfassen, an die sich ein Grundausbildungsgang und/oder ein Seedienstausbildungsgang mit einer Dauer von # bis # Monaten anschließt, ergänzt
English[en]
in Denmark, of nine years
Estonian[et]
Taanis üheksa aastat algkooli, millele järgneb väljaõppekursus ja/või #kuuline mereteenistus, mida täiendatakse
French[fr]
au Danemark, de neuf ans de scolarité primaire, suivis d
Hungarian[hu]
Dániában kilenc év általános iskolai képzés, amelyet # hónapos alapképzés és/vagy tengeren töltött szolgálat követ, kiegészítve a következőkkel
Italian[it]
in Danimarca, della durata di nove anni di ciclo primario, seguiti da un corso di formazione di base e/o da un servizio in mare di durata variabile tra diciassette e trentasei mesi e completati
Lithuanian[lt]
Danijoje-devynerių metų pagrindinį ugdymą, po kurio eina pagrindinio profesinio mokymo kursas ir (arba) # mėnesių tarnyba jūroje, kurią papildo
Latvian[lv]
Dānijā- deviņgadīga pamatskolas izglītība ar sekojošo mācību pamatkursu un/vai # līdz # mēnešus ilgu praksi jūrā, un papildus
Maltese[mt]
fid-Danimarka, ta
Polish[pl]
w Danii, dziewięć lat szkoły podstawowej, a następnie podstawowy kurs kształcenia zasadniczego i/lub służby na morzu, trwającego od siedemnastu do trzydziestu sześciu miesięcy, uzupełnionego o
Portuguese[pt]
na Dinamarca, de nove anos de escolaridade primária, seguidos de um curso elementar de formação de base e/ou de serviço marítimo durante um período compreendido entre dezassete e trinta e seis meses, completados
Romanian[ro]
în Danemarca, de nouă ani de învățământ primar, urmat de un curs de formare de bază sau stagiu pe mare cu o durată între # și # luni, completat cu
Slovak[sk]
v Dánsku deväť rokov základnej školy a následný kurz základnej odbornej prípravy a/alebo služba na mori s dĺžkou medzi sedemnástimi a tridsiatimi šiestimi mesiacmi, ktorá je doplnená
Slovenian[sl]
na Danskem devetletno osnovno šolo, ki ji sledi program osnovnega usposabljanja in/ali služenje na morju od # do # mesecev, ki ga dopolnjuje