Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن عرف ( بلو ) بالأمر ، فسنكون في عداد الموتى
Bulgarian[bg]
Ако Блу разбере, ние сме мъртви.
Bosnian[bs]
I ako Blu sazna, mrtve smo.
Czech[cs]
A jestli to Blue zjistí, jsme mrtvé.
Danish[da]
Og hvis Blue finder ud af det, dør vi alle.
Greek[el]
Κι αν το μάθει ο Μπλου, είμαστε νεκρές.
English[en]
And if Blue finds out, we're dead.
Spanish[es]
Y si Blue se entera, estamos muertas.
Estonian[et]
Kui Blue sellest kuuleb, siis oleme surnud.
Persian[fa]
و اگه " بلو " بفهمه ، همه مون مُرديم
Finnish[fi]
Jos Blue saa tämän selville, kuolemme.
French[fr]
Si Blue l'apprend, on est mortes.
Hebrew[he]
ואם בלו יגלה, אנחנו מתות.
Croatian[hr]
I ako Blu sazna, mrtve smo.
Hungarian[hu]
És ha Blue rájön, nekünk annyi.
Icelandic[is]
Ef Blue kemst ađ ūessu erum viđ dauđar.
Italian[it]
E se Blue ci scopre, siamo morte.
Macedonian[mk]
А ако дознае Блу, мртви сме.
Norwegian[nb]
Og hvis Blue finner det ut, er vi døde.
Dutch[nl]
Als Blue erachter komt, zijn we dood.
Polish[pl]
Jak Blue się dowie, to po nas.
Portuguese[pt]
E se o Blue descobrir, ele nos mata!
Romanian[ro]
Iar dacă află Blue, suntem moarte.
Russian[ru]
И если Блу узнает - мы покойники.
Slovenian[sl]
Če Sinji izve, smo mrtve.
Albanian[sq]
Dhe nese Blu e zbulon kete, jemi te vdekur.
Swedish[sv]
Får Blue reda på det är vi döda.
Thai[th]
ถ้าบลูรู้ เราตายแน่
Turkish[tr]
Blue bizi yakalarsa, ölürüz.
Chinese[zh]
如果 ( Blue ) 知道 就 死定了