Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това общото описание на продуктите с код по КН 2701 е „Каменни въглища — брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища“; този код включва по-специално антрацит (код по КН 2701 11).
Czech[cs]
Obecný popis produktů spadajících pod kód KN 2701 tak zní „Černé uhlí; brikety, bulety a podobná tuhá paliva vyrobená z černého uhlí“ a uvedený kód zahrnuje, mimo jiné, antracit (kód KN 2701 11).
Danish[da]
Den generelle beskrivelse af produkter under KN-kode 2701 er således: »Stenkul samt stenkulsbriketter og lignende fast brændsel fremstillet af stenkul«, og denne kode omfatter bl.a. antracit (KN-kode 2701 11).
German[de]
So lautet z. B. die allgemeine Bezeichnung der von KN-Code 2701 erfassten Erzeugnisse „Steinkohle; Steinkohlenbriketts und ähnliche aus Steinkohle gewonnene feste Brennstoffe“; dieser Code umfasst u. a. Anthrazit (KN-Code 2701 11).
Greek[el]
Έτσι, η γενική περιγραφή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2701 είναι «Λιθάνθρακες — πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παίρνονται από τον λιθάνθρακα» και ο κωδικός αυτός περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον ανθρακίτη (κωδικός ΣΟ 2701 11).
English[en]
Thus, the general description of products falling within CN code 2701 is ‘Coal — briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal’; and that code includes, inter alia, anthracite (CN code 2701 11).
Spanish[es]
Así pues, la descripción general de los productos comprendidos en el código NC 2701 es «Hullas - briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obtenidos de la hulla», y dicho código incluye, entre otras cosas, la antracita (código NC 2701 11).
Estonian[et]
Seega on CN‐koodi 2701 alla kuuluvate toodete üldkirjeldus: „Kivisüsi – kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused” ja selle koodi alla kuulub muu hulgas antratsiit (CN‐kood 2701 11).
Finnish[fi]
CN-koodiin 2701 kuuluvien tuotteiden yleiskuvaus on siis ”Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet”, ja kyseiseen koodiin kuuluu muun muassa antrasiitti (CN-koodi 2701 11).
French[fr]
Ainsi, la description générale des produits relevant du code NC 2701 est «Houilles; briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille» et ce code comprend, notamment, l’anthracite (code NC 2701 11).
Croatian[hr]
Stoga općenit opis proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 2701 glasi „Kameni ugljen; briketi i slična kruta goriva proizvedena od kamenog ugljena;“ i taj ugljen uključuje, među ostalim, antracit (oznaka KN 2701 11).
Hungarian[hu]
Így a 2701 KN‐kód alá tartozó termékek általános leírása „Kőszén; brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag”; és ez a kód többek között magában foglalja a 2701 11 KN‐kód alatt az antracitot.
Italian[it]
Pertanto, la descrizione generale dei prodotti di cui al codice NC 2701 è la seguente: «Carboni fossili – mattonelle, ovoidi e combustibili solidi simili ottenuti da carboni fossili; e tale codice include, tra l’altro, l’antracite (codice NC 2701 11).
Lithuanian[lt]
Taigi KN kodą 2701 atitinkančių produktų bendrasis aprašymas yra toks: „Akmens anglys; briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens anglių“; be kita ko, prie šio kodo priskiriamas antracitas (KN kodas 2701 11).
Latvian[lv]
Tādējādi to produktu vispārīgais apraksts, kuri atbilst KN kodam 2701, ir šāds: “Akmeņogles – briketes, olveida neaglomerētas akmeņogles un tamlīdzīgs cietais kurināmais, kas iegūts no akmeņoglēm”; un šim kodam tostarp atbilst antracīts (KN kods 2701 11).
Maltese[mt]
Għalhekk, id-deskrizzjoni ġenerali ta’ prodotti li jaqgħu taħt il-Kodiċi NM 2701 hija ‘Faħam — il-brikketti, l-ovojdi u karburanti solidi simili manifatturati mill-faħam’; u dan il-kodiċi jinkludi, inter alia, l-antraċite (Kodiċi NM 2701 11).
Dutch[nl]
Zo is de algemene beschrijving van de producten die vallen onder GN-code 2701 „Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen”, en omvat die code onder meer antraciet (GN-code 2701 11).
Polish[pl]
Tak więc, ogólny opis produktów objętych kodem CN 2701 brzmi: „węgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla”; kod ten również m.in. obejmuje antracyt (kod CN 2701 11).
Portuguese[pt]
Assim, a descrição geral dos produtos abrangidos pelo código NC 2701 é «Hulhas — briquetes, bolas em aglomerados e combustíveis sólidos semelhantes, obtidos a partir da hulha»; e aquele código inclui, entre outros produtos, a antracite (código NC 2701 11).
Romanian[ro]
Astfel, descrierea generală a produselor care se încadrează la codul NC 2701 este „Huilă, brichete și combustibili solizi în forme similare obținuți din huilă”, iar acest cod include, inter alia, antracitul (cod NC 2701 11).
Slovak[sk]
Všeobecný opis výrobkov spadajúcich pod číselný znak KN 2701 je „Čierne uhlie; brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z čierneho uhlia“; a tento číselný znak okrem iného zahŕňa antracit (číselný znak KN 2701 11).
Slovenian[sl]
Tako je splošen opis proizvodov, ki spadajo v oznako KN 2701, Črni premog, tudi briketi raznih oblik iz črnega premoga; ta oznaka med drugim vsebuje antracit (oznaka KN 2701 11).
Swedish[sv]
Den självförklarande texten för produkter som klassificeras enligt KN-nummer 2701 är ”Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol”. KN-numret omfattar bland annat antracit (KN‐nummer 2701 11).