Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين دّراجتي اللعينة ؟
Bulgarian[bg]
Къде, по дяволите е моя мотор?
Czech[cs]
No to snad...
Danish[da]
Hvor er min motorcykel?
German[de]
Wo zum Teufel ist mein Motorrad?
Greek[el]
Πού είναι το η μηχανή μου;
English[en]
Where the fuck's my bike?
Spanish[es]
¿Dónde está mi moto?
Estonian[et]
Kus kuradi kohas mu tsikkel on?
Persian[fa]
موتور من کدوم گوريه ؟
Finnish[fi]
Missä vitussa pyöräni on?
French[fr]
Où est ma moto?
Croatian[hr]
Gdje je dovraga moj motor?
Hungarian[hu]
Hol a francban van a motorom?
Indonesian[id]
Dimana motorku?
Italian[it]
Dove cazzo è la mia moto?
Macedonian[mk]
Каде по ѓаволите е мојот мотор?
Malay[ms]
Mana pulak motor aku ni?
Norwegian[nb]
Hvor i helvete er sykkelen min?
Dutch[nl]
Waar is mijn motor?
Polish[pl]
Gdzie mój motor?
Portuguese[pt]
Onde está minha moto?
Romanian[ro]
Unde dracu de bicicleta mea?
Slovenian[sl]
Kje je moj motor, jebenti?
Serbian[sr]
Gde je dođavola moj motor?
Turkish[tr]
Motorum nerede yahu?
Chinese[zh]
我 的 摩托车 呢 ?