Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její starší bratr se pokusil jí tu láhev sebrat, aby jí zabránil v dalším pití.
English[en]
Her older brother tried to take the bottle, to stop her drinking more.
Spanish[es]
Su hermano mayor intentó coger la botella, para que no bebiera más.
French[fr]
Son grand frère a essayé de prendre la bouteille pour l'empêcher de boire plus.
Croatian[hr]
Njezin stariji brat pokušao uzeti bocu, da se zaustavi joj piti više.
Italian[it]
Il fratello maggiore ha cercato di toglierle la bottiglia, per impedirle di bere ancora.
Polish[pl]
Starszy brat chciał jej zabrać butelkę, by więcej nie piła.
Portuguese[pt]
Seu irmão mais velho tentou tirar a garrafa para que não bebesse mais.
Russian[ru]
Ее старший брат попытался отнять бутылку, чтобы она больше не пила.