Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة من أجل الطريق ؟
Bosnian[bs]
Još jedan za put?
Czech[cs]
Ještě jednu na cestu?
Danish[da]
Et mere for hyggens skyld?
English[en]
One more for the road?
Persian[fa]
يه بوس ديگه براي ادامه ؟
Croatian[hr]
Jos jedan za puta?
Italian[it]
Un ultimo bacio?
Dutch[nl]
Nog eentje voor onderweg?
Polish[pl]
Ostatni na drogę?
Portuguese[pt]
Mais um para o caminho?
Russian[ru]
Ещё разок на дорожку?
Slovak[sk]
Ešte jednu na cestu?
Turkish[tr]
Son bir tane yolluk ister misin?