Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги имаше признаци, особено преди развода ни.
English[en]
He showed all of those signs, especially before our divorce.
Spanish[es]
Mostraba todos esos síntomas, especialmente antes de nuestro divorcio.
Finnish[fi]
Etenkin ennen eroamme.
French[fr]
Il avait tous ces symptômes, surtout avant notre divorce.
Hungarian[hu]
Mindezeket a jeleket mutatta, különösen a válásunk előtt.
Dutch[nl]
Geagiteerdheid? Ja, vooral vlak voor onze scheiding.
Portuguese[pt]
Mostrou todos estes sinais, especialmente após nosso divorcio.
Romanian[ro]
A arătat astfel de semne, mai ales înainte de divorţ.
Serbian[sr]
Pokazivao je sve te znakove, naročito posle razvoda.
Turkish[tr]
Bunların hepsini gösterdi, özellikle de boşanmamızın öncesinde.