Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anfoerte gaelder ogsaa for begrebet "ulykke" i den i artikel 2 i Ordningen forudsatte betydning .
German[de]
Das gleiche muß für den Rechtsbegriff "Unfall" im Sinne des Artikels 2 der Regelung gelten .
Greek[el]
Αυτή η εκτίμηση έχει επίσης εφαρμογή στην έννοια του "ατυχήματος", κατά την έννοια του άρθρου 2 της ρυθμίσεως .
English[en]
( 11 ) The same applies to the concept of "accident" as defined by Article 2 of the Insurance Rules .
Spanish[es]
11) Dígase lo mismo sobre el concepto jurídico de "accidente" en el sentido del artículo 2 de la Normativa.
French[fr]
Cette considération s' applique également à la notion d' "accident" au sens de l' article 2 de la réglementation .
Italian[it]
Lo stesso vale per la nozione giuridica di "infortunio", ai sensi dell' art . 2 della regolamentazione .
Dutch[nl]
*(11 Deze overweging geldt ook het begrip "ongeval" in de zin van artikel*2 van de Regeling .
Portuguese[pt]
Esta consideração aplica-se igualmente à noção de "acidente", na acepção do artigo 2.° da regulamentação.