Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو أجش إلى حد ما
Bulgarian[bg]
Гласът ви е малко дрезгав.
English[en]
You sound a little hoarse
Spanish[es]
Pareces afligido.
Finnish[fi]
Äänesi on käheä.
French[fr]
Tu as la voix enrouée.
Croatian[hr]
Glas vam je hrapav.
Hungarian[hu]
Rekedt a hangod.
Italian[it]
La tua voce mi sembra un po'aspra.
Georgian[ka]
დლაჟყრ გთ ვ მალკჲ ეპვჱდაგ.
Dutch[nl]
je klinkt een beetje vreemd
Polish[pl]
Twój głos brzmi trochę ochryple.
Portuguese[pt]
Você está um pouco rouco.
Slovenian[sl]
Rahlo hripav se mi zdiš.
Serbian[sr]
Glas vam je hrapav.
Turkish[tr]
Sesin biraz hırçın.