Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е в Айова при семейството си?
Czech[cs]
Takže není v Iowě u svých osmi sourozenců..
Greek[el]
Οπότε δεν είναι στην Αϊόβα να επισκέπτεται τα οχτώ αδέρφια του.
English[en]
So he's not in Iowa visiting his eight brothers and sisters.
Spanish[es]
Así que no está en Iowa visitando a sus ocho hermanos y hermanas.
Estonian[et]
Ta ei ole siis Iowas oma pesakonna juures?
Finnish[fi]
Hän ei siis ole sisaruskatraansa luona.
French[fr]
Il n'est pas dans l'Iowa en train de visiter ses huit frères et sœurs.
Hebrew[he]
אז הוא לא באיווה מבקר את שמונת אחיו ואחיותיו.
Croatian[hr]
Znači da nije u Iowi kod braće i sestara?
Hungarian[hu]
Vagyis nem Iowában van, látogatóban a nyolc testvérénél?
Italian[it]
Quindi non e'in Iowa, a far visita ai suoi otto fratelli e sorelle.
Dutch[nl]
Hij is dus niet in Iowa bij z'n acht broers en zussen.
Polish[pl]
Więc, nie jest w Iowa z ośmioma braćmi i siostrami?
Portuguese[pt]
Então não está em Iowa, a visitar os seus oito irmãos e irmãs.
Romanian[ro]
Deci nu este în Iowa vizitându-şi cei opt fraţi şi surori.
Russian[ru]
Значит, он не в Айове, навещает восемь своих братьев и сестер.
Serbian[sr]
Znači da nije u Iowi kod braće i sestara?
Swedish[sv]
Besöker han inte familjen i Iowa?
Turkish[tr]
Iowa'daki kardeşlerini ziyaret etmiyor yani.