Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затегнете коланите, момчета.
Bangla[bn]
সিট বেল্ট বেঁধে নাও, বয়েজ.
Greek[el]
Δεθείτε παιδιά.
English[en]
Buckle up, boys.
Spanish[es]
Abróchense los cinturones.
French[fr]
Ceintures.
Hebrew[he]
חגרו חגורות, בחורים.
Indonesian[id]
Gesper sampai anak-anak.
Italian[it]
Allacciate le cinture, ragazzi.
Malay[ms]
Bersedia, semuanya.
Norwegian[nb]
Sett dere fast gutter.
Dutch[nl]
Riemen vast, mannen.
Polish[pl]
Zapiąć pasy, chłopcy.
Portuguese[pt]
Apertem o cinto, rapazes.
Romanian[ro]
Puneţi-vă centurile, băieţi.
Russian[ru]
Ребята, пристегивайте ремни.
Slovak[sk]
Pripútajte sa, chlapci.
Albanian[sq]
Vini rripat, djema.
Vietnamese[vi]
Thắt đai an toàn vào các cậu.