Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто мразиш да спиш сама. И имаше нужда да поговориш с някой за Джош.
Bosnian[bs]
Tebi je smo trebao netko kad si usamljena i kad ti treba netko da pričaš o Joshu.
Greek[el]
Δεν σου άρεσε να κοιμάσαι μόνη και ήθελες κάποιον να μιλάς για τον Τζος.
English[en]
You just hated sleeping alone, and you needed someone to talk to about Josh.
Spanish[es]
Sólo odiaba dormir solo, Y que necesitaba a alguien con quien hablar de Josh.
Finnish[fi]
Inhosit yksin nukkumista ja halusit puhua Joshista.
French[fr]
Tu détestais dormir seule et tu voulais parler de Josh.
Croatian[hr]
Tebi je smo trebao netko kad si usamljena i kad ti treba netko da pričaš o Joshu.
Italian[it]
Non ti piaceva dormire sola e ti serviva qualcuno con cui parlare di Josh.
Dutch[nl]
Je haatte het alleen slapen. En je had iemand nodig om over Josh te praten.
Portuguese[pt]
Não gostavas nada de dormir sozinha, e precisavas de alguém para falar sobre o Josh.
Romanian[ro]
Trebuie doar place dormi singur şi ai nevoie cineva a vorbi despre Josh.
Serbian[sr]
Samo mrziš da spavaš sama i trebao ti je neko da pričaš s njim o Džošu.
Swedish[sv]
Du avskyr bara att sova ensam, och behövde nån att prata med om Josh.
Turkish[tr]
Sadece yalnız yatmaktan hoşlanmıyordun, bir de biriyle Josh'u konuşmak istiyordun.
Chinese[zh]
只是 讨厌 睡觉 孤独 和 希望.. 有人 说说话 乔希 。