Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
НЦБ качват информация чрез стандартната система на ЕСЦБ или чрез онлайн актуализации.
Czech[cs]
Národní centrální banky vkládají informace pomocí standardního mechanismu ESCB nebo prostřednictvím online aktualizací.
Danish[da]
De nationale centralbanker uploader enten oplysninger gennem den standardmæssige ESCB-facilitet eller gennem online-opdateringer.
German[de]
Die NZBen laden Informationen entweder über die Standardeinrichtung des ESZB oder per Online-Update hoch.
Greek[el]
Αυτές εισάγουν πληροφορίες είτε μέσω της τυποποιημένης πλατφόρμας του ΕΣΚΤ είτε με online ενημερώσεις.
English[en]
NCBs shall upload information either via the standard ESCB facility or via online updates.
Spanish[es]
Los BCN registrarán la información bien a través de los instrumentos habituales del SEBC o de las actualizaciones en línea.
Estonian[et]
RKPd sisestavad teabe standardse EKPSi liidese abil või veebi kaudu.
Finnish[fi]
Kansallisten keskuspankkien on tallennettava tiedot joko normaalin EKPJ-palvelun välityksellä tai sähköisesti tehtävillä päivityksillä.
French[fr]
Les BCN téléchargent les informations via le dispositif standard du SEBC ou via des mises à jour en ligne.
Croatian[hr]
Nacionalne središnje banke učitavaju informacije putem standardne mogućnosti ESSB-a ili putem ažuriranja putem interneta.
Hungarian[hu]
Az NKB-k az információkat vagy a sztenderd KBER eszközön, vagy online frissítéseken keresztül töltik fel.
Italian[it]
Le BCN caricano informazioni o mediante il sistema standard del SEBC o mediante aggiornamenti online.
Lithuanian[lt]
NCB įkelia informaciją arba standartinėmis ECBS priemonėmis, arba per atnaujinimus internetu.
Latvian[lv]
NCB augšupielādē informāciju, vai nu izmantojot ECBS standarta iespējas, vai arī atjauninot tiešsaistē.
Maltese[mt]
Il-BĊNi għandhom itellgħu informazzjoni jew permezz tal-faċilità standard tas-SEBĊ jew permezz ta' aġġornamenti online.
Dutch[nl]
NCB's uploaden gegevens hetzij via de standaard ESCB-faciliteit of via online updates.
Polish[pl]
KBC przesyłają informacje za pośrednictwem standardowego mechanizmu ESBC lub poprzez aktualizacje on-line.
Portuguese[pt]
Os BCN carregam as informações utilizando o dispositivo padrão do SEBC ou as atualizações online.
Romanian[ro]
BCN încarcă informațiile fie prin facilitatea SEBC standard, fie prin actualizări online.
Slovak[sk]
Národné centrálne banky vkladajú informácie prostredníctvom štandardného mechanizmu ESCB alebo prostredníctvom online aktualizácií.
Slovenian[sl]
NCB naložijo informacije prek standardne infrastrukture ESCB ali s spletnimi posodobitvami.
Swedish[sv]
De nationella centralbankerna ska ladda upp information antingen via ECBS-standardmetoden eller via uppdateringar online.