Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد أصبح نظام الاحتياطي القائم على الدولار بالياً، ولكن من المرجح أن يحل في محله نظام قائم على الدولار واليورو، أو الدولار واليورو والين، وهو النظام الذي سوف يكون أقل استقراراً حتى من النظام الحالي.
Czech[cs]
Dolarový rezervní systém se chvěje v základech, ale je pravděpodobné, že jej vystřídá systém opřený o dolar a euro či o dolar, euro a jen, který bude ještě nestabilnější.
German[de]
Das Dollar-Reservesystem zeigt Abnutzungserscheinungen, doch wird es wahrscheinlich mit einem Dollar-Euro-System oder einem Dollar-Euro-Yen-System ersetzt, dass noch instabiler ist.
English[en]
The dollar reserve system is fraying, but is likely to be replaced with a dollar/euro or dollar/euro/yen system that is even more unstable.
Spanish[es]
El sistema de reservas en dólares está deshilachándose, pero probablemente sea reemplazado por un sistema dólar/euro o dólar/euro/yen que es incluso más inestable.
French[fr]
Le système des réserves en dollar s'effrite, mais il pourrait céder la place à un système dollar/euro ou dollar/euro/yen encore moins stable.
Russian[ru]
Долларовая резервная система изнашивается и, вероятно, будет заменена системой доллар/евро или доллар/евро/йена, которые будут еще менее стабильны.