Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم قدراتك أفضل من أي أحد
Bulgarian[bg]
Познавам способностите ти по-добре от всеки.
Czech[cs]
Znám tvé schopnosti lépe než kdo jiný.
Danish[da]
Jeg kender dine evner, bedre end nogen anden.
German[de]
Ich kenne deine Fähigkeiten besser als jeder andere.
Greek[el]
Ξέρω πως οι ικανότητές σου είναι καλύτερες απ'οποιονδήποτε.
English[en]
I know your abilities better than anyone.
Spanish[es]
Sé que tus habilidades son mejores que las mías.
Estonian[et]
Ma tean kõigist paremini, millised võimed sul on.
Finnish[fi]
Tiedän kykysi paremmin kuin kukaan.
French[fr]
Je connais vos compétences mieux que personne.
Hebrew[he]
אני מכיר את יכולותיך טוב יותר מכולם.
Croatian[hr]
Poznajem tvoje sposobnosti bolje od ikoga.
Hungarian[hu]
Mindenkinél jobban ismerem képességeid.
Italian[it]
Conosco le tue abilita'meglio di chiunque altro.
Malay[ms]
Ayahanda tahu keupayaan kamu lebih dari sesiapa pun.
Dutch[nl]
Ik ken je vaardigheden beter dan wie dan ook.
Polish[pl]
Wiem że Twoj umiejętności są lepsze niż kogokolwiek innego.
Portuguese[pt]
Conheço as vossas capacidades melhor do que ninguém.
Romanian[ro]
Ştiu ce poţi mai bine decât oricine.
Russian[ru]
Я знаю, что у тебя несравненные способности.
Slovak[sk]
Viem, že tvoje schopnosti sú väčšie než kohokoľvek.
Slovenian[sl]
Tvoje zmožnosti poznam bolje kot kdorkoli.
Swedish[sv]
Jag vet din förmåga bättre än någon.
Thai[th]
ข้ารู้ถึงความสามารถของเจ้ามากกว่าใคร
Turkish[tr]
Yeteneklerinin herkesten iyi olduğunu biliyorum.