Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جانيس, عاودي الاتصال بها
Bulgarian[bg]
Джанис, опитай да се свържеш.
Czech[cs]
Janis, zkus jí zavolat znovu.
Danish[da]
Janis, prøv at få fat i hende igen.
Greek[el]
Τζάνις, προσπάθησε ξανά να την καλέσεις.
English[en]
Janis, try getting her back.
Spanish[es]
Janis, intenta reconectarte.
Estonian[et]
Janis, proovi temaga uuesti ühendust võtta.
Finnish[fi]
Janis, yritä saada yhteys Reneehen.
French[fr]
Janis, essaye de la recontacter.
Hebrew[he]
ג'ניס, נסי להשיג אותה שוב.
Croatian[hr]
Janis, probaj ju dobit.
Hungarian[hu]
Janis, próbáld visszahívni!
Italian[it]
Janis, cerca di rimetterti in contatto con lei.
Japanese[ja]
ジャニス 、 彼女 と の 通信 を 復旧 しろ
Macedonian[mk]
Џенис, пробај пак да ја добиеш.
Dutch[nl]
Janis, probeer haar te pakken te krijgen.
Polish[pl]
Janis, spróbuj się z nią połączyć.
Portuguese[pt]
Janis, tenta voltar a ligar-lhe.
Romanian[ro]
Janis, încearcă să vorbeşti cu ea.
Slovenian[sl]
Janis, pokliči jo nazaj.
Serbian[sr]
Janis, probaj ju dobit.
Swedish[sv]
Janis, ring upp henne igen.
Turkish[tr]
Janis, tekrar ulaşmaya çalış.